Es ist erforderlich, dass wir den Kelch bekommen, bevor er es tut. | Open Subtitles | من الضروري أن نصل إلى الكأس قبل أن يفعل هو ذالك |
Wieso nutzte man den Kelch nicht, um mehr Schattenjäger zu erschaffen? | Open Subtitles | إذاً, لماذا لا تستخدم الكأس لإحياء المزيد من صائديّ الأشباح |
Wieso nutzte man den Kelch nicht, um mehr Schattenjäger zu erschaffen? | Open Subtitles | إذاً, لماذا لا تستخدم الكأس لإحياء المزيد من صائديّ الأشباح |
Er lockt Clary zu sich und tauscht ihr Leben gegen den Kelch. | Open Subtitles | وبالتالي أجذب كلاري لي ليكون لي نفوذ , حياتها مقابل الكأس |
Lydia und ich wollten dem Clave den Kelch geben, um den Prozess zu verhindern. | Open Subtitles | ليديا وانا أعتقدنا انه يمكننا وقف المحاكمة إذا أعطينا الكأس للمجلس ليديا ساعدتك |
Ebenso nahm er den Kelch, dankte, und reichte ihn seinen Jüngern... mit den Worten: | Open Subtitles | وبنفس الطريقة، أخذ الكأس وشكر الرب وناوله إياهم قائلاً: |
Als das Abendmahl zu Ende war, nahm er den Kelch, dankte Gott und | Open Subtitles | و عندما أنهى العشاء أخذ الكأس ثانية أعطيكم الشكر والمديح |
Sie haben den Kelch mit den Hostien geklaut. | Open Subtitles | أخذوا الكأس المقدّس الداعر. و كان المضيف لا يزال هناك. |
Der König trinkt auf Hamlets Wohlsein dann und eine Perle wirft er in den Kelch, mehr wert als die 4 Könige nacheinander in Dänemarks Krone trugen. | Open Subtitles | وسيشرب الملك في صحــة هاملــت وسيرمـي في الكأس لؤلؤة ثمينـة أثمن من كل اللؤلؤ الذي يزين تيجان الملوك |
Es ist Notwendig, dass wir an den Kelch kommen, bevor er es tut. | Open Subtitles | من الضروري أن نصل إلى الكأس قبل أن يفعل هو |
Finde den Kelch, und er wird dich zu deiner Mutter führen. | Open Subtitles | العثور على الكأس هذا سيقودكِ إلى والدتكِ |
Finde den Kelch, und er wird dich zu deiner Mutter führen. | Open Subtitles | العثور على الكأس هذا سيقودكِ إلى والدتكِ |
Wir wissen, Valentine ist zurück und will den Kelch, und er glaubt, meine Mutter hat ihn. | Open Subtitles | حسنا، لذلك نحن نعلم أن فلانتين عاد ويريد الكأس ولسبب ما يعتقد ان والدتي لديها ذلك يمكنها؟ |
Und du weißt, was passiert, wenn Valentine den Kelch kriegt. | Open Subtitles | نعم وأنت تعرف بالضبط ماذا سيحدث إذا قلانتين وجد الكأس قبل ان نفعل |
Du weißt, was passiert, wenn Valentine den Kelch kriegt. | Open Subtitles | أنت تعرف بالضبط ماذا سوف يحدث إذا فلانتين حصل على الكأس قبل ان نفعل |
Alles ist verbunden. Die Vampire wollen den Kelch. | Open Subtitles | كلاري،كله متصل مصاصي الدماء يريدون الكأس |
Sie werden etwas vorschlagen. Simon gegen den Kelch. | Open Subtitles | انهم يقترحون المقايضة , سيمون مقابل الكأس |
Vampire tauschen Simon gegen den Kelch. | Open Subtitles | إذا ، فإن مصاصي الدماء يريدون المقايضة , سيمون مقابل الكأس |
Wer den Kelch kontrolliert, kontrolliert die Schattenwelt. | Open Subtitles | من يسيطر على الكاس البشري سوف يسيطر على عالم الظل |
Wenn wir die echte Dot finden, könnte sie uns helfen, den Kelch und Mom zu finden? | Open Subtitles | انتظر، لذلك أنت تقول اذا وجدنا دوت الحقيقية أنها قد تساعدنا في العثور على كأس ارجاع أمي مرة أخرى؟ |
Wenn ich den Kelch finde behalte ich ihn. | Open Subtitles | ويمكن أن تخبر فلانتين والدائرة ذلك لا أحد ذكر فلانتين |
Sie gaben Lydia den Kelch. | Open Subtitles | جيس وكلاري عادوا |
Haut ab! Sie wollen nicht mich, sie wollen dich. Sie wollen den Kelch! | Open Subtitles | إنهم لا يُريدونيّ أنهم يريدونكِ أنتِ والكأس, أهربيّ |
Du müsstest vollkommen verrückt sein, deinen Namen in den Kelch zu werfen. | Open Subtitles | لقد أدركت أنك لم تضع إسمك فى كأس النار |