"den klempner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالسباك
• بالسمكري
• السبّاك
• السباك

Aber ich hatte das Telefon im Bad und konnte den Klempner anrufen.
كلا ، لكن لحسن الحظ كان هناك هاتف في الحمام و تمكنت من الإتصال بالسباك

Was ist, wenn ich erzählen will, dass ich total verknallt in den Klempner von gegenüber bin?
ماذا إن أردت أن أتحدث عن إعجابي بالسباك الذي يعيش في الجهة المقابلة للشارع؟

Hören Sie zu, Lady, ihr Klo ist verstopft. Rufen Sie den Klempner, nicht die Polizei.
اسمعي يا سيدة، إن كان لديك انسداد في الأنابيب اتصلي بالسمكري وليس بالشرطة

Warum rufst du nicht den Klempner?
ما من مياه في الأقنية - لم لا تتصل بالسمكري ؟ -

Rufen Sie Ihren Bruder, den Klempner an. Das Waschbecken ist verstopft.
كلمي أَخَّاكَ ، السبّاك ، ذلك الحوض العلوي يسرب الماء

Ich vertröste den Klempner und bezahle den Strom.
لقد تبين لي أنه إذا أجلت دفع فاتورة السبّاك سيمكنني دفع فاتورة الكهرباء

Bis drüben jemand den Klempner holt, das dauert.
ستمر أيام قبل أن يستدعي أحد السباك إلى هناك وحينها سينهار كل هذا

Der Abfluss ist wieder verstopft. Hast du daran gedacht, den Klempner anzurufen?
المغسلة أنسدت مرة أخرى، هل تذكرتَ أن تتصل بالسباك ؟

Ja, ich werde den Klempner heute anrufen.
نعم , سأتصل بالسباك الليلة

- den Klempner?
لم الإتصال بالسمكري ؟

So wie du über den Klempner. Was ist schon dabei?
أنت أيضا حالة طبيعية لإنفصالكِ عن السبّاك لا ضرر لا أخطاء

Die Miete, den Klempner, meinen Friseur.
الإيجار, أجرة السبّاك, ثمن تصفيف الشعر

Nur dass wir wieder umziehen müssen, weil du den Klempner umgebracht hast.
-أجل . ولكنّي أفكّر ما شعور أهل الحيّ، عندما يكتشفون بأنّك قتلت السبّاك.

Es ist unglaublich. Erinnerst du dich an den Klempner, den du empfohlen hast?
لن تصدقي ذلك، هل تعرفين ذلك السباك الذي أوصيتِ بهِ؟

Iss die Reste und warte auf den Klempner, der deine Spüle repariert.
لتأكلي بقايا طلبية الطعام، وتنتظري السباك ليصلح لك مغسلة المطبخ.