"den klippen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المنحدرات

Man sagt, Nessie lebe nicht im Wasser, sondern in den Klippen.
يقولون وحش لوخ نيس لا يعيش في الماء، يعيش في المنحدرات المحيطة.

Ich denke, der Einschnitt hier entspricht dem da drüben auf den Klippen.
أعتقد أن هذا الأخدود هنا يُطابق هذا الأخدود الموجود على المنحدرات هناك.

Ja, aber der Einschnitt könnte auch zu den Klippen da drüben passen.
نعم، ولكن هذا الأخدود من الممكن أيضاً أن يكون مطابق لهذا الأخدود الموجود فوق المنحدرات هناك.

Wie oft habe ich dir gesagt, dass du von den Klippen wegbleiben sollst.
كم مرة قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذه المنحدرات.

Er ist von den Klippen eingeschlossen.
و مُغلق عليها بواسطه المنحدرات

Sie trafen einander mit 5 Jahren, als sie zu den Klippen zurückkamen, wo sie geschlüpft waren.
التقيا بعمر الخمس سنوات... عندما عادوا إلى تلك المنحدرات حيث خرجوا من البيض.

- Auf den Klippen ist es nicht sicherer, als hier.
المنحدرات ليست أكثر أمانا من هنا.

- Von den Klippen, nehme ich an.
اعتقد سموها علشان المنحدرات

Wo ist Andrew? Er macht eine Wanderung bei den Klippen.
إنه يتمشى بقرب المنحدرات

Sie haben sich auf den Klippen versammelt.
-محتشدون على المنحدرات .