| Ich habe den Schlüssel benutzt und den Koffer abgeholt. Ich werde es tun. | Open Subtitles | لقد إستخدمت المفتاح الذي أعطيتني إياه وحصلت على الحقيبة , وأستعد لإستخدامها |
| Chuck, wir haben den Koffer geortet, er ist mit Ihnen im Raum. | Open Subtitles | تشاك .. لدينا قفل على الحقيبة انها هناك معك في الغرفة |
| Wenn du dir den Hasen-Peter- Pfannkuchen reingewürgt hast, gehst du den Koffer durch, bitte? | Open Subtitles | حسناً طالما تبتلع فطائر أذن الأرنب هل يمكنك تمرير الحقيبة من فضلك ؟ |
| Du holst jetzt den Koffer. Ich nehme die Tasche. | Open Subtitles | خذ انت الصندوق وسوف اخذ انا الشنطة |
| Die lassen den Koffer hier abholen, wir füllen ein Formular für deinen aus, und hoffen, daß, wer immer ihn hat, dein Zeug nicht lieber hat als seines. | Open Subtitles | سوف يرسلوت أحدا ليأخذ الحقيبة ونحن سوف نعبىء ورقتك ونأمل أن نجد حقيبتك |
| Ein Sender kommt in den Koffer, der andere ist für Sie. | Open Subtitles | الاول سيكون بالحقيبة والثانى سيكون بداخلك عندما تقوم بالقفزة |
| Du willst nach Aspen, um das Mädchen zu suchen, das den Koffer verloren hat. | Open Subtitles | انت تريد أن تذهب الى آسبن وتبحث عن الفتاة التي فقدت حقيبتها |
| Die Brieftasche, die Karte, nehmt sie, aber den Koffer kriegt ihr nicht. | Open Subtitles | تستطيع أخذ المحفظة تستطيع أخذ البطاقة ولكن لا أستطيع إعطائك الحقيبة |
| Auch nicht an die Hemden, die ich in den Koffer packte. | Open Subtitles | و لم يكن على القمصان التي أضعها في الحقيبة |
| Der Staatsanwalt wird die Beweisführung auf den Koffer stützen. | Open Subtitles | المدعى العام سيستغل وجود تلك الحقيبة في غرفته |
| Sie dachten, es wäre niemand zu Hause, nahmen den Koffer und gingen an die Arbeit. | Open Subtitles | ، ظننت أن الشقة خالية لذا أخذت الحقيبة وبدأت تعمل |
| Hast du den Koffer, den ich dir geliehen habe? | Open Subtitles | أين الحقيبة الحمراء الصغيرة التى أعطيتها لكِ ؟ |
| den Koffer da möchte ich gern mit an Bord nehmen. | Open Subtitles | أريد حمل هذه الحقيبة معى فى الطائرة من فضلك |
| Ich lenke Parra mit einem Interview ab und sie bringen den Koffer hierhin. | Open Subtitles | لو أمكن ابعاد ريكو بعيدا عن مكتبه لعدة دقائق لأجراء مقابلة, هل يمكنك ان تحصل على الحقيبة وتحضرها الى هنا ؟ |
| Das ist eine bescheuerte Idee. Stell den Koffer ab. | Open Subtitles | لديك الفكرة الأكثر غباء أنزلي تلك الحقيبة |
| - Tu den Koffer doch auf den Rücksitz! - Danke. | Open Subtitles | ضعى هذه الحقيبة فى المقعد الخلفى أن أردتى |
| Ich hole den Koffer aus dem Kofferraum. Mit Koffer wirkt es weniger verdächtig. | Open Subtitles | سَأُبعدُ الحقيبة من السنطة ستكون أقل ريبة مَع الحقيبة. |
| Gib mir den Koffer. | Open Subtitles | أنا هفوتها لك و خلاص إديني الشنطة بس |
| Sie haben den Koffer nach den Geschenken durchsucht. | Open Subtitles | بدون أن نسمح لهم أخرجوا الهدايا من حقيبتك. |
| Sir, sollen wir den Koffer bewachen? Nein. | Open Subtitles | -سيدي أتود منا أن نعتني بالحقيبة ؟ |
| Er kann den Koffer nur versehentlich behalten haben, wenn er sich im Wagen befand. | Open Subtitles | قد يترك حقيبتها بالخطأ إن كانت في السيارة |
| Ich steck mir gleich mal den Koffer in meinen Arsch. | Open Subtitles | سأقحم حقيبة اليد تلك في مؤخرتي. |
| Die Russen versuchen, für den Koffer zu bieten. | Open Subtitles | الروس يريدون أن يقدموا عرضا للحقيبة |
| Wenn möglich, bring Audrey und den Koffer zurück. | Open Subtitles | أنت قادر على ذلك. أعد "أودري" والحقيبة. |
| Ihr bringt den Koffer zur bushaltestelle Mex-A-Go-Go, morgen um 1 2 Uhr. | Open Subtitles | خُذْ الحقيبةَ إلى Mex A تَذْهبُ تَذْهبَ محطة حافلةِ، 12: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 