"den kokon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشرنقة

Hat den Kokon gebastelt, um ein paar Bäume zu retten.
حتى لإبتكار تلك الشرنقة للحفاظ على بعض الأشجار

Wie hat er den Kokon aufgeschnitten, wenn ich das Messer habe?
كيف لك أن تفتحي الشرنقة بينما تكون السكينة بحوزتي؟

In der Umkehrung eines Herstellungsprozesses, den wir kennen, und mit dem wir aus der Textilindustrie vertraut sind, die den Kokon auseinanderwickelt und daraus glamouröse Dinge webt,
وهكذا في عملية الهندسة المعكوسة التي نعرفها، والتي ألفناها، في صناعة النسيج، صناعة النسيج تقوم بفك الشرنقة وتنسج أمورا باهرة.

Wir öffnen den Kokon, aber es kommt kein Schmetterling heraus.
لقد فضّينا الشرنقة لكن لم تظهر فراشة.

Man muss erst in den Kokon, bevor man ein Schmetterling wird.
أنه يتعين عليك تكون داخل الشرنقة قبلأنتكونفراشة!

Bring mir jetzt den Kokon.
الآن ، أحضِر لي الشرنقة

Ich hab den Kokon durchbrochen, bin neugeboren.
لقد خرقت الشرنقة "لقد ولدت من جديد