| Gehen wir mal in den Konferenzraum, da ist mehr Platz. | Open Subtitles | لندخل غرفة الإجتماعات حيث يمكننا التحدّث |
| Wir haben sie blockiert, also lassen Sie sie auf dem Boden und gehen Sie in den Konferenzraum. | Open Subtitles | لقد اقفلناها ,لذا اتركوها على الأرض واتجهوا إلى غرفة الإجتماعات |
| Aber in der Zwischenzeit kannst du den Konferenzraum benutzen. | Open Subtitles | في انتظار ذلك، استعمل قاعة الاجتماعات |
| Wenn Sie hier entlang mitkommen wollen, wir können den Konferenzraum benutzen. | Open Subtitles | تعالا بهذه الطريق يمكننا استخدام قاعة المؤتمرات |
| Sie haben alles vom PI in den Konferenzraum geschafft. | Open Subtitles | احضروا كل شيء قد جمعه المحقق الخاص إلى غرفة الاجتماعات |
| Danach ging es in den Konferenzraum, wir aßen gemütlich zu Mittag und das Laborteam brachte Callum ein Geburtstagsgeschenk: | TED | بعد ذلك، ذهبنا إلى غرفة المؤتمرات واسترخينا وتناولنا الغذاء معًا، وأهدى موظفي المختبر كالوم هدية عيد ميلاده |
| Valentine beruft jeden in den Konferenzraum, für ein Dringlichkeitsmeeting in 10 Minuten und er ist angepisst. | Open Subtitles | فالانتاين) يدعونا إلى قاعة الإجتماعات) لإجتماع طارئ خلال 10 دقائق وهو غاضب |
| Würden die Gentlemen wohl zusammen mit uns in den Konferenzraum kommen? | Open Subtitles | هل تمانع مرافقتنا باحترام إلى غرفة الإجتماعات ؟ |
| Wissen Sie was? Stellen Sie das in den Konferenzraum. | Open Subtitles | أوَتعرف، ضع ذلك في غرفة الإجتماعات. |
| Gehen Sie in den Konferenzraum. | Open Subtitles | تحركي إلى غرفة الإجتماعات |
| Gehen Sie in den Konferenzraum. | Open Subtitles | ادخل غرفة الإجتماعات |
| Niemand verlässt den Konferenzraum. Ihr Boss sagte, stoppen Sie die Blutung. | Open Subtitles | لا أحد يغادر غرفة الإجتماعات |
| Wenn er ankommt, bring ihn in den Konferenzraum. | Open Subtitles | أحضره إلى غرفة الإجتماعات |
| Direktoren und das Mädchen in den Konferenzraum. | Open Subtitles | خذ المدير والفتاة إلى قاعة المؤتمرات. |
| Es ist mein erster Tag, offensichtlich habe ich den Konferenzraum | Open Subtitles | من الواضح، أنني قمت بحجز قاعة المؤتمرات. - في نفس الوقت الذي قام به (هارفي) بحجزها. |
| Ich denke, ich gehe zurück in den Konferenzraum. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأعود إلى غرفة الاجتماعات |
| Ich schaue mir gerade den Konferenzraum an, da ich ein Event plane. | Open Subtitles | أنا كنت أتفقد غرفة المؤتمرات لحدث أنا أخطط له |
| Gerard, bring sie in den Konferenzraum, ich bin gleich da. | Open Subtitles | (جيرارد)، خذهم إلى قاعة الإجتماعات وسآتي بعد قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 