عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den kreis der finsternis" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حلقة الظلام
| Deshalb müssen Sie den Kreis der Finsternis begraben, wenn wir durch sind. | Open Subtitles | و لذا عليكم بدفن حلقة الظلام بمجرد رحيلنا |
| Ihr seid durch den Kreis der Finsternis gekommen? | Open Subtitles | هل أتيتم عبر حلقة الظلام ؟ |
| Durch den Kreis der Finsternis? | Open Subtitles | عبر حلقة الظلام ؟ |
| Durch den Kreis der Finsternis. Für immer. | Open Subtitles | عبر حلقة الظلام ، و إلى الأبد |