"den krieg gegen den terror" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحرب على الإرهاب
• الحرب ضد الإرهاب

Also dachte die Regierung Ihrer Majestät es wäre am besten, wir erlangen sie, damit sie helfen, den Krieg gegen den Terror zu finanzieren.
لذا قررت حكومة الملكة أن تستولي عليها لدعم الحرب على الإرهاب

Also finanziert sie damit den Krieg gegen den Terror.
لذلك يستخدمونها لتمويل الحرب على الإرهاب.

Gleich folgt ein Blick auf den Krieg gegen den Terror, der nahe am Zuhause jener stattfindet, die davon berichten.
تالياً، نظرة على الحرب على الإرهاب القريب من الوطن ومن منا من يحاولون تغطية الأحداث

Könnten Sie mir beschreiben, in welcher Weise Valkyr den Krieg gegen den Terror gewinnt?
، صف لي ، إن كنت تستطيع كيف ربح " فالكيري " الحرب على الإرهاب

Die jetzt freigegebenen neuen Milliarden scheinen auf eine wieder erstarkte Entschlossenheit der Regierung hinzudeuten, doch reicht es aus, den Krieg gegen den Terror nur mit Geld zu führen?
وعلى ما يبدو أن هذه المليارات الجديدة تكشف عن عزم متجدد من قِبَل الحكومة، ولكن هل يكفي في الحرب ضد الإرهاب أن نضخ المزيد من المال فحسب؟

Mit dem Einfluss der Amerikaner auf einem Tiefstand ist die Welt in Gefahr in einen Teufelskreis eskalierender Gewalt zu geraten. Wir können dem nur entkommen, wenn wir Amerikaner den Krieg gegen den Terror als eine falsche Metapher zurückweisen.
مع انحسار مد النفوذ الأميركي أصبح العالم عُـرضة لخطر الانزلاق إلى حلقة مفرغة من العنف المتصاعد. ولن يتسنى لنا الإفلات من هذه الحلقة المفرغة إلا إذا سارعنا نحن الأميركيون إلى نبذ الحرب ضد الإرهاب باعتبارها مجرد استعارة زائفة.

Ihr erfandet den Krieg gegen den Terror.
لديك erfandet الحرب على الإرهاب.

den Krieg gegen den Terror gewinnen
كيف نكسب الحرب ضد الإرهاب