| Sir, ich glaube, wir können den Krieger immer noch einfangen. | Open Subtitles | سيدى , أعتقد أنه مازال لدينا الفرصه لأسر المحارب |
| Heute üben wir den Urschrei, um den Krieger in uns zu entfesseln. | Open Subtitles | سنقوم بإخراج الصرخة البدائية لنطلق المحارب الذي بداخلنا |
| Der Kampf damit brachte den Krieger in einen Zustand unkontrollierbarer Wut. | Open Subtitles | إن القتال بواسطته يضع المحارب في حالة من الغضب غير المكبوح. |
| Im Namen unseres wahren Königs Cardem kämpft Ihr bis zum Tod gegen den Krieger mit dem Mal. | Open Subtitles | ستقاتل حتى الموت ضد المحارب الذي يحمل العلامة |
| Und deswegen fordere ich jeden Einzelnen von euch auf... den Krieger in euch zu finden. | Open Subtitles | لذا انا اضع تحديا امام كل شخص منكم لكي تعثروا على المحارب بداخلكم |
| Sie ruft den Geist des Adlers. Er soll den Krieger heilen. | Open Subtitles | هي تنادي روح النسر لشفاء المحارب |
| Halte dich an den Krieger. | Open Subtitles | عليك بملاحقة المحارب |
| Finde den Krieger in dir. | Open Subtitles | اعثر على المحارب داخلك |
| Den Vater, die Mutter, den Krieger... | Open Subtitles | الأب ، والأم . المحارب |
| Den Vater, die Mutter, den Krieger... | Open Subtitles | الأب، الأم، المحارب |
| Ruft den Krieger herbei! | Open Subtitles | استدع المحارب |
| Ruft den Krieger herbei! | Open Subtitles | استدع المحارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 