| - Steck den Kristall in die Öffnung. | Open Subtitles | " حسناً, " ضعى الكريستاله فى الفتحه |
| den Kristall. | Open Subtitles | .أنتم تبحثون عن الكريستاله |
| So konnten wir den Kristall schnappen. Aber deswegen sind wir nicht hier. | Open Subtitles | ،مانحاً إيانا فرصة لأخذ البلورة لكن الخطة ليست السبب في رجوعنا |
| Im heiligen Gewölbe sitzen die Skekse um den Kristall über einem Schacht aus Luft und Feuer. | Open Subtitles | والآن يجتمع السككسيس في القاعة المقدسة حيث تتعلق البلورة فوق بئر من الهواء والنار |
| Sie hat irgendeinen Spruch auf den Kristall angewendet. | Open Subtitles | قامتبإلقاءتعويذةعلى البلّورة. |
| Mein Vater hielt es für klüger, den Kristall zu verstecken, anstatt zu riskieren, dass seine Macht missbraucht wird. | Open Subtitles | ابي يظن انه من الأفضل اخفاء حجر الكريستال |
| Bitte, lasst mich den Kristall zurückholen! | Open Subtitles | اسمحوا لي أن انتقل استعادة كريستال الظلام لدينا! |
| Zerbrich den Kristall und die Schwestern werden sofort normal. | Open Subtitles | تكسر الكريستالة الشقيقات سيعودون لوضعهم بسرعة |
| Ich habe die Ladung, den Kristall, die Crew... | Open Subtitles | ,معى الحموله ... الكريستاله , الطاقم |
| Hol den Kristall zurück. | Open Subtitles | .أعد الكريستاله |
| Wenn ich dir den Kristall zeigen könnte, würde sofort alles klar werden. | Open Subtitles | ... لو كان بإمكانى أن أريك الكريستاله لكنت فهمت كل شىء ... - و لكن ... |
| Er wurde damals nach dem Wesen benannt, dem Colm Cille den Kristall bei einem Kampf tief in seiner Höhle abgerungen hat. | Open Subtitles | "إسم الكائن الذى أخذ "كولمب ... الكريستاله من مأواه المرعب "كروم كروك" |
| Setz mich neben den Kristall. | Open Subtitles | ضع , ضعني بجانب الكريستاله |
| Wieder sitzen sie um den Kristall, während die erste der 3 Sonnen zum Zenit aufsteigt. | Open Subtitles | مرة أخرى، يجتمعون عند البلورة حيث تشرق أول شمس |
| Ich richte den Kristall auf die Kraft Ihres Mündels aus, die theoretisch noch am Leben ist. | Open Subtitles | إنني أركّز البلورة على قدرة عميلتكِ، والتي هي مازالت موجودة بالفعل |
| lass das Wachs von der Kerze auf den Kristall tropfen. | Open Subtitles | دعونا من الشمع شمعة بالتنقيط على البلورة. |
| Wenn es dazu kommt, müssen wir den Kristall mit der Formel vernichten. | Open Subtitles | إذا أتو هنا من أجلة يجب علينا تدمير البلورة التي تحتوي المعادلة |
| Mein Vater hat mir aufgetragen, den Kristall aus meinem Schiff zu finden. | Open Subtitles | والدي أرسلني إلى هنا مع مهمة واحدة، يجب عليّ إيجاد تلك البلورة من سفينتي |
| Ich habe den Kristall nicht. | Open Subtitles | البلّورة ليست بحوزتي |
| Emily sah das kommen, als sie dich dazu gebracht hat den Kristall zu zerstören. | Open Subtitles | رأت (إيميلي) هذا حين قامت بتدمير البلّورة |
| Ich berühre den Kristall, denke an jemanden und sehe, wo er ist. | Open Subtitles | عندما المس الكريستال وأفكر في شخص ما أستطيع أن أرى أين هو |
| - Ich brauche den Kristall von deinem Ring. | Open Subtitles | سيمون، أحتاج إلى الكريستال من خاتمك. |
| Beschützt den Kristall! | Open Subtitles | حماية كريستال الظلام! |
| Sie öffnen das Fach, nehmen den Kristall aus der Waffe... und tun ihn in den dritten Steckplatz. | Open Subtitles | عليكم فتح وحدة الكريستالات و أن تأخذوا الكريستالة الخاصة بالأسلحة المضادة للريبليكيتورز و تضعها في الفتحة الثالثة من اليمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 