"den lügen die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأكاذيب التي

Selbst nach all den Lügen die er dir erzählt hat und wie er dich vernachlässigt hat.
, بالرغم من كل الأكاذيب التي قالها لكِ كم أنه تجاهلكِ

Das ist nicht verwunderlich, nach all den Lügen, die der König über uns verbreitet hat.
لايُمكنك لومهم، بسبب الأكاذيب التي تُنشر من قبل الملك علينا.

Wir ertranken bereits in all den Lügen die wir erzählen mussten.
كنّا نغرق بالفعل في الأكاذيب التي كنّا نرويها.

Mit den Lügen, die wir erzählen. Falls ich eine vergesse.
أجل, حول الأكاذيب التي سنخبرها لهم في حال نسيت أحدها

Beherzigen Sie unter all den Lügen, die Sie hier gehört haben, die eine Wahrheit:
من بين كل الأكاذيب التي سمعتها في نهاية هذا الأسبوع تعرف على حقيقة واحدة

Nach all den Lügen, die ich erzählt habe.
بعد كل تلك الأكاذيب التي كنت أرويها...

Nach all den Lügen die Harry mir aufgetischt hat, wäre ich auch am liebsten weggelaufen.
"بعد كلّ الأكاذيب التي تركها لي (هاري) لأكشفها، أحبّ أن أهرب أيضاً"

Nach all den Lügen, die ich für dich erzählt habe, schuldest du mir das!
بعد كل تلك الأكاذيب التي أقولها لأجلك، تدين لي بهذا !