| Ich habe damit nichts zu tun. Du willst den Laptop nicht. | Open Subtitles | لست جزءاً من هذا لا تريدين الحاسوب المحمول |
| Er kann nicht berührt werden, also kopieren wir die Festplatte und packen den Laptop zurück in die Beweiskammer. | Open Subtitles | لذا لا يمكن مسّه، لذا نسخت القرص الصلب وأعدت الحاسوب المحمول إلى مخزن الأدلة. |
| Der einzige Grund für Sie das zu tun, wäre, wenn sie den Laptop dort lässt. | Open Subtitles | السبب الوحيد لكي تقوم بذلك هو أنها تركت الحاسب المحمول هناك |
| -Sie hat den Laptop zurückgebracht. | Open Subtitles | انها تعيد اللاب توب انها ماذا؟ |
| Ich schaffe es, ein paar Bits auf den Laptop zu legen, bevor das System aktiv wurde und mich biss. | Open Subtitles | استطعت الحصول على القليل من رموز البرمجة على الحاسوب النقال قبل أن يستيقظ النظام ويصدني |
| Ich werde den Laptop holen. | Open Subtitles | سأجلب الحاسوب النقّال. |
| - Also, den Laptop zahl ich Ihnen. | Open Subtitles | اود ان ادفع لك ثمن ذلك الحاسوب |
| Ich werde gehen und den Laptop aus der Beweiskammer holen. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار الحاسوب المحمول من مخزن الأدلة. |
| - Okay, Staranwalt, schmeiß den Laptop an. | Open Subtitles | حسنٌ أيُّها الماهر، استخدم هذا الحاسوب المحمول. |
| Okay, die Spusi hat den Laptop der Myroses durchforstet. | Open Subtitles | حسنا لقد بحث التقنيون في الحاسوب المحمول للزوجين مايروز |
| - Ich bin neu bei solchen Sachen. Aber ich nehme an, ich sollte zuerst den Laptop sehen. | Open Subtitles | لكنّي أعتقد أنّي يُفترض بي أن .أرى الحاسوب المحمول أوّلًا |
| Sie haben schon mal versucht, den Laptop zu kaufen. Aber ich mochte nicht die Art wie Ihr Partner aussah. | Open Subtitles | .لقد حاولتَ شراء الحاسوب المحمول سالِفًا .لكنّ منظر شريككَ لم يعجبني |
| den Laptop einschalten ist nicht ran ans Netz. | Open Subtitles | قيامك بحمل الحاسوب المحمول إلى الحديقة ليس مثل ذهابك أنت |
| Gib mir den Laptop, Richard. Sie wollen verhindern, dass getötet wird... - Da hast du deine Exklusiv-Story. | Open Subtitles | مرر لي الحاسب المحمول لقد حصلنا لك على شيء حصري هل نهاجمهم ؟ |
| Es war viel Arbeit, die Leute dazu zu bekommen, die Anzeigen zu kaufen, aber ich hatte am Ende genug Geld, um den Laptop zu kaufen und zu gravieren. | Open Subtitles | العمل لتستطيع اقناع الناس بشراء هذه الإعلانات ولكن انتهى بي الحال وانا معي المال الكافي لشراء الحاسب المحمول وقمت بعمل حفر فيها وفيديو |
| Ok, gib mir den Laptop. Ich leg ihn zurück. | Open Subtitles | أعطينى اللاب توب , سأعيده مكانه |
| -Sie hat den Laptop zurückgebracht. | Open Subtitles | انها تعيد اللاب توب |
| Ich habe einen Blick auf den Laptop geworfen, bevor er zerschossen wurde, und darauf waren Blaupausen zu sehen. | Open Subtitles | ألقيت نظرة على الحاسوب النقال قبل إرداءه وكانت هناك مخططات تفصيلية على الشاشة. |
| Bringen Sie das und den Laptop zu Benny. | Open Subtitles | (اعطِ هذا وذلك الحاسوب النقّال لـ (بيني |
| - Officer zwei-Gesichter wird den Laptop öffnen. | Open Subtitles | سيفتح الضابط صاحب الوجهين ذلك الحاسوب |
| Ma'am, wir finden den Laptop, und wenn es das letzte ist, was wir tun. | Open Subtitles | سوف نجد هذا الحاسب يا مدام حتى لو كان أخر ما نفعله |
| Das ist dein Kram. Bis auf den Laptop. | Open Subtitles | هذه أغراضكِ ، ماعدا جهازك المحمول |
| Okay, also wir haben den Laptop des Opfers, ihr Tablet und ihr zerstörtes Handy. | Open Subtitles | حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم |
| Das ist mein Neffe Anthony, in der Schweiz, er hatte den Laptop für einen Nachmittag, ich musste ihn wieder mit zurücknehmen. | TED | هذا ابن اخي " انتوني " في سويسرا، حصل على الكمبيوتر لفترة ما بعد الظهيرة، وحينا اردت استعادته منه, كان ذلك صعبا جداً. |
| - Wir haben viel geskypt. Ja, und wenn wir nicht zusammen sind, stellen wir den Laptop neben das Kissen und schlafen zusammen ein. | Open Subtitles | عندما كنا بعيدين, كان لدينا حركة نقوم بوضع الجهاز المحمول بجانب المخدّة |
| Ich sehe den Laptop. | Open Subtitles | لقد رأيت الحاسوب الشخصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 