Die Route war teuer, aber der harte Teil war, den Laster zu fahren. | Open Subtitles | شقّ الطريق كان يكلف كثيراً, لكن أصعب جزء هو تعلم قيادة الشاحنة |
Das sind die Typen, die mir geholfen haben, den Laster zu entladen. | TED | وهؤلاء هم، الذين ساعدوني في تفريغ الشاحنة. |
Mal sehen, ich werde nie vergessen, als man den Laster aus dem Fluss zog. | Open Subtitles | اوه, الآن, لنرى اتذكر ذلك اليوم عندما سحبوا تلك الشاحنة من النهر. |
- Lassen Sie die Mädchen los! - In den Laster, Mädels. Schnell. | Open Subtitles | دع الفتاتان تذهبن إدخلا الشاحنة يا فتيات إدخلا |
Morgen Früh müssen wir gleich den Laster verschwinden lassen und uns ein Auto besorgen. | Open Subtitles | ان اول شىء ينفعله فى الصباح هو اخفاء الشاحنه و الحصول على سياره اخرى |
Sir, Sie fährt den Laster aus der Stadt raus. | Open Subtitles | سيدي، الشاحنة في حوزتها إنها متجهه خارج المدينه |
Vielleicht weiß einer was über den Laster. | Open Subtitles | وحاولي معرفة إذا كان هناك أي أحد يعرف شيئاً عن هذه الشاحنة. |
Sag meinem Onkel, ich hab den Laster zurückgeschickt. | Open Subtitles | أخبر عمي أنني أعدت الشاحنة الآن يعطيني ربع الفلفل الحار الذي وعدني به |
Raus mit euch. Der muss jetzt auf den Laster. | Open Subtitles | أخرجوا من هناك يجب أن ندخله في الشاحنة الأن حالاً |
Ich meine den Laster. Den gelben Laster. | Open Subtitles | لا، أنا أتحدث عن الشاحنة الشاحنة الصفراء |
Fahr den Laster rückwärts in die Garage. Wir bringen es durch die Küche rein. | Open Subtitles | أدخل الشاحنة في المرآب سندخل الأشياء عبر المطبخ |
Wenn ihr den Laster in den Norden schickt, schicken wir ihn beladen zurück. | Open Subtitles | اسمع، أرسل الشاحنة شمالاً وسنعيدها محملة |
Ein Typ, der mit seinem Hund rausging, sah einen schwarzen Geländewagen an den Laster heran rollte. | Open Subtitles | شخص ينزه كلبه رأى سوبربان سوداء تعترض الشاحنة |
Meine Cousins fahren jetzt gerade hierher, um uns alle von hier wegzuschleusen, und sie werden bei Sonnenaufgang hier sein, und entweder du steigst in den Laster oder du wirst umgelegt! | Open Subtitles | بغرض تهريبنا، و سيقدمون هنا قبل غروب الشمس و ستكون أنتَ على متن تلك الشاحنة أو ستكون في عداد الموتى |
Sobald wir aufgeladen haben,... fährt die IRA den Laster. | Open Subtitles | حالما يتم التحميل الجيش سوف يقود الشاحنة |
Stellt den Laster hinten ab und bringt jede Menge Seile mit. | Open Subtitles | اوقف الشاحنة بالخلف واخذ الكثير من الحبال |
Du meinst, mein alter Herr ist mit Absicht in den Laster gekracht? | Open Subtitles | تعتقد بأنّ والدي قد اصطدم بتلك الشاحنة متعمّداً ؟ |
Du überlebst also den Laster und kriegst diesen chemischen Scheiß in die Augen. | Open Subtitles | نجوت من الشاحنة إذاً والكيماويات اللعينة تلك أصابت عينك |
Habt ihr ihre Leichen verbrannt oder den Laster im Ozean versenkt? | Open Subtitles | هل أحرقت الجثث، أو ألقيت الشاحنة في المحيط؟ |
Geh rein und prüfe den Boden. Ich hole den Laster. | Open Subtitles | تأكد من القاع بينما أحضر الشاحنة |
Und welche verdammten Schweine haben uns den Laster geklaut? | Open Subtitles | من الذي سرق تلك الشاحنه اللعينه؟ |