"den leichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجثث
• جثث

Immerhin waren sie diejenigen, dir mir von den Leichen erzählt haben.
في الواقع، لقد كانتا أول مَنْ أخبرني بأمر، استخراج الجثث

Als ich in jener Nacht in dieser Höhle aufwachte, zwischen all den Leichen,
عندما إستيقظت أولا في تلك الكومة من الجثث

Ja. Bei den Leichen fand man einen Baseball-Schläger.
وجدنا بجانب الجثث عصا بيسبول ملطخة بالدم.

Es muss etwas sein, das genug von den Leichen hervorbringt, die ich für meine wissenschaftliche Arbeit benötige.
الأمر الذي سيخرج كل الجثث من الأرض ولست بحاجة للقيام بعملي ألن يكون ذلك رائعًا ، سيدي ؟

Von den Leichen des Regiments in lsandhlwana.
من جثث جنود الفوج الخاص بك فى إيساندهلوانا

Hast du an den Leichen Anzeichen von Gewalt entdeckt?
أقمتَ بفحص أيّ من الجثث ؟ أوجدتَ دلائل على حصول هجوم ؟

Abgesehen der Tatsache, dass Ihre DNS überall auf den Leichen der Mädchen war.
أن جيناتك الوراثية موجودة آثارها على كل الجثث الميتة

Nun, es gibt bei den Morden eine Raffinesse, die Art, wie mit den Leichen umgegangen wird und sie dargestellt wurden.
ثمة تكلّف في طريقة قتله، طريقته في التعامل مع الجثث وطريقة عرضها.

Okay, sie werden nach den Leichen suchen kommen.
حسنٌ.. سيعودون للبحث عن الجثث علينا أن نرحل

Hast du von den Leichen gehört, die sie draußen beim Flughafen gefunden haben?
هل سمعت عن الجثث التي رأوها بالقرب من المطار ؟

Als ich am nächsten Morgen aufwachte... fand ich ihn neben den Leichen sitzend vor, von Schande und Reue überwältigt.
عندما إستيقظت في الصباح التالي وجدته يقبع بين الجثث مغمور بالأسى والشفقة

Hast du etwas mit den Leichen zu tun, die sie fanden?
هل لكَ أي علاقة بتلكَ الجثث التي عثروا عليها؟

Es ist alles schlüssig mit den Temperaturmessungen von den Tanks, den Leichen.
جميعها متناسب مع قراءات الحرارة التي أخذناها من الأحواض، الجثث

Und dann kamen die hungrigen Ratten und bedienten sich an den Leichen.
وبعدها جائت الفئران الجائعة وتغذت على الجثث

Von all den Leichen da drin ist noch keine wiedergekommen.
ألقيت بالكثير من الجثث من على عامود التهوئة لا شيء يعود أبداً

Gleichzeitig suchen wir nach den Leichen.
و كنا نفعل ذلك و نحن نبحث عن الجثث

Aber einer lebt noch unter den Leichen.
مازال هناك واحداً حياً يختبأ تحت الجثث

Handpartie an der Wand bei den Leichen.
إنها جزء من اليد على الحائط بجانب الجثث

Johnny hält sich für ein Genie... weil er auf die Idee mit den Leichen gekommen ist.
أراهن أنه يظن أنه عبقري، ينقل المخدرات في جثث

Da saß ich nun, genau neben den Leichen meiner Eltern... und wartete darauf, dass mich jemand fragt, warum ich sie umgebracht hab.
لقد كنت هناك أجلس بقرب جثث أبواى أنتظر شخصا ليسألنى لماذا قتلتهم