"den letzten acht stunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساعات الثمان الأخيرة

Er war mehr oder weniger in den letzten acht Stunden nicht bei Bewusstsein.
كان يفقد وعيه ثم يستعيده في الساعات الثمان الأخيرة - ماذا عن الآخرين ؟

Können Sie mir denn sagen, ob jemand in den letzten acht Stunden jemand versucht hat, die Basis zu verlassen?
هل بوسعكَ إخباري إذاً إن كان هنالكَ من حاول ترك القاعدة... -في الساعات الثمان الأخيرة ؟