"den möglichkeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قدرات
• الإمكانيات

Ich wollte nichts weiter, als das andere daran teilhaben ... an den Visionen und den Möglichkeiten.
لَم أُرِد شيئاً إلا أن أُري الآخَرين الرُؤى التي رئيتُها و الإمكانيات

Ich glaube, wir hatten Angst vor den Möglichkeiten.
أعتقد الذي خفنا كانت الإمكانيات.

Wir hatten Angst vor den Möglichkeiten.
[مولدر] أعتقد الذي خفنا كانت الإمكانيات.

Zweitens sind die vielen Mitglieder der neuen Agentur – 136 Staaten – darauf erpicht, von den Möglichkeiten zu profitieren, die erneuerbare Energien für Wachstum und Arbeitsplätze schaffen, und den Beitrag der erneuerbaren Energien zum Erreichen der UN-Millenniumsentwicklungsziele zu nutzen. Diese Länder erkennen das Potenzial für erneuerbare Energien, vor allem für neue Lösungen in ländlichen Gebieten ohne Stromnetz.
ثانياً، سوف تكون البلدان الأعضاء بالوكالة ـ 136 دولة ـ حريصة على الاستفادة من الفرص التي سوف تساعد الطاقة المتجددة في خلقها من أجل دعم النمو، وتوفير فرص العمل، والمساعدة في تلبية أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية. ولا شك أن هذه البلدان تدرك الإمكانيات التي توفرها مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة إيجاد حلول غير مرتبطة بشبكة الكهرباء العامة في المناطق الريفية.