"den mörder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على القاتل
• الرجل الذي قتل
• على قاتل
• من القاتل
• من قتل
• هذا القاتل
• للقاتل
• بالقاتل
• عن القاتل
• على قاتلها
• بإيجاد القاتل
• ايجاد القاتل
• وجه قاتل
• رأى القاتل
• رؤية القاتل

Hier haben Sie Ihre "Findet man den Porno- produzent, findet man den Mörder" -Theorie.
ها هى تذهب نظريه اعثر على مصور الفيلم لتعثر على القاتل الخاصه به

Sie haben den Mörder wohl noch nicht gefunden, Agent Gibbs.
افترض أنك لم تحصل على القاتل ؟ عميل جيبز

Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
لاحقتُ الرجل الذي قتل أمي لكن في غِمار ذلك فتحتُ على عالمنا تهديدات مُستجدَّة

Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
على المتحولين مثلي" "لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي، وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا"

Wir verhaften den Mörder Ihrer Kuriere.
خلال دقائق، ستشاهد القبض على قاتل ساعييك.

Am Dienstag bat Aurélie den Mörder, niemanden mehr zu töten.
الثلاثاء أوريلي طلبت من القاتل أن يتوقف عن القتل

Finde ich durch sie den Mörder meines Partners, spreche ich Sie von aller Schuld frei und wahre ihr Geheimnis.
إن ساعدَتني لإيجاد من قتل شريكي، سأُسقِط كل التهم التي ضدك، ولن أُخبِر أحداً بشأنها

Wenn wir den Mörder finden, könnte er uns zu Forenski führen.
ولو كنا قبضنا على القاتل لربما كان قادنا لـ "فرنسكي"

Ehrbar wäre es, den Mörder zu fassen, anstatt es der Leiche recht zu machen.
والاحترام الحقيقي هو القبض على القاتل وليس تشويه الأدلة.

Also, falls du was brauchst, ich bin im Nebenraum, den Mörder einkreisen.
حسناً، لو أحتجتِ لأي شيء، سأكون في الغرفة المجاورة أضيق الخناق على القاتل

Nicht in allzu großer Eile, den Mörder zu schnappen, oder?
ليسوا في إندفاع كبير جداً للقبض على القاتل أليسوا كذلك؟

Vielleicht findet er was, dass uns dabei hilft, den Mörder zu identifizieren.
فلربما سيجد شيئاً سيساعدنا على التعرّف على القاتل

Es ist sicher schwer, den Mörder Ihres Cousins zu sehen.
أعرف أنه من الصعب رؤية الرجل الذي قتل قريبك.

Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة

Ja, wenn gut bedeutet ein Teil des Teams zu sein, das es nicht schaffen wird, den Mörder unseres Bruders zu schnappen.
أجل ، إذا كان جيداً أن تكون جزءاً من الطاقم الذى لن يقبض أبداً على قاتل أخانا

Ich war's. Es war nur ein Trick, aber ich bin 100% davon überzeugt, dass er den Mörder herauslocken wird.
كانت، كانت مجرد حيلة وأنا وائق %100 أن هذا سيكشف لنا من القاتل

Du musst mir helfen, den Mörder meines Vaters zu finden, um mit ihm abzurechnen.
لأني سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة

Ihre Recherche hat uns nicht näher an ein Motiv gebracht, noch haben wir den Mörder ergreifen können.
إلى الحقيقة بأنّ نظرتك له نا لا أقرب إلى رؤية النمط أو الدافع أو يمسك هذا القاتل حتى من أنّنا كنّا عندما بدأنا.

Ich habe den Mörder hereingelassen. Darüber komme ich einfach nicht hinweg.
سمحت للقاتل بالدخول، هذا ما لا يمكنني تصديقه

Du denkst, weil wir am Tatort aufgetaucht sind, dass wir den Mörder suchen. Sorry.
ظننتِ لأنّنا ظهرنا فى مسرح الجريمة فنحن خرجنا لنمسك بالقاتل

Wir wissen nichts über den Mörder.
نحن لا نعرف أي شيء عن القاتل وهذه هي المشكلة

Ich möchte eine Belohnung von 50.000 Dollar anbieten, für jeden, der uns hilft, den Mörder zu fassen.
أعتزم تقديم مكافأة 50000 دولار لمن يساعدنا بالقبض على قاتلها

Der einzige Weg, wie wir das Kind finden, ist der den Mörder zu finden.
الطريقة الوحيدة لإيجاد ذلك الطفل هي بإيجاد القاتل.

Also müssen wir den Mörder auf die altmodische Weise finden... die Ärmel hochkrempeln.
سيتوجب علينا ايجاد القاتل بالطريقة القديمة البحث فى كل مكان

Ich lächle den Mörder meines Bruders an, und du schmiedest eigene Pläne?
لأبتسم فى وجه قاتل أخى بينما ترسم خططك الخاصة؟

Basierend auf dem Standort der Straßenlampen und der Menge von Fußgängervekehr, bin ich überrascht, dass niemand den Mörder sah.
لذا ،إستنادًا إلى الموقع الإنارة و مقدار حركة سير المشاه أنا متفاجئة أن لا أحد من المقيمين قد رأى القاتل

Maria konnte den Mörder nicht sehen, da sie bewusstlos war.
.أحدهم أطلق عليه النار ماريا لم تتمكن من رؤية القاتل .لأنها كانت فاقدة الوعي