"den major" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرائد
• الماجور
• للرائد

Ich sah den Major wie er auf die Grenze zugeritten ist. Weißt du, was das bedeutet?
لقد رأيت الرائد وهو يذهب باتجاه الحدود المكسيكيَة

Bei allem Respekt, Sir, Ich habe die Familie ziemlich gut kennengelernt, vor allem den Major, und zwei Jahre in Ungewissheit sind eine verdammt lange Zeit.
تعرفت على العائلة كثيراً، خصوصاً الرائد السنتان كمية كبيرة من الوقت الطويل في حالة عدم التيقن

Wir möchten Ihnen noch mal danken, dass Sie den Major empfangen.
مجدداً، أننا نود أن نشكرك حيال معاملتك اللطيفة مع الرائد هكذا.

Eins müssen Sie noch für mich tun. Holen Sie den Major.
اريد منك شيئا اخر اذهبي واحظري الماجور

Aber nur den Major. Sprechen Sie sonst mit niemandem.
فقط, الماجور لاغيره ولاتتكلمي مع احد

Ich melde mich beim Chef und decke den Major. Bis dann.
اتصل بالرئيس ليحضر بعض المسانده للرائد ,حالاً

Wer von euch will das Ding in den Major jagen?
من منكم يريد أن يطعن الرائد بهذا ؟

Seht euch den Major an. Er kann's noch gar nicht fassen.
تحدث إلى الرائد لن يصدق أننا فعلناها

Äh, Hawkeye befragt den Major zu einem anatomischen Thema.
هوكاي يسأل الرائد عن شيئ في علم التشريح

Wenn du mir gegen den Major hilfst, dann heirate ich.
أنظر، إذا ساعدتني في التخلص من الرائد فأنني سوف...

Sie sagen also, dieses Verhalten ist für den Major üblich.
إذن يا "بيتي"، تقولين إن هذا السلوك من ضمن طريقة عمل الرائد.

Bedenkt man die Verbindung von uns beiden mit dem Projekt Blaues Buch, glaube ich, dass Windom Earle den Major im Visier hat.
"هاري"، إن أخذنا بالحسبان صلتنا المتبادلة مع مشروع "الكتاب الأزرق"، أعتقد أن "ويندوم إيرل" قد استهدف الرائد.

Warum ist es schlimmer, den Major zu erledigen als Mrs. Schiefgang?
- ... لقد كانت محسومه لقتل الرائد وليس لقتل هذه السيدة,هه ؟

Ich heirate nicht den Major.
لا أَتزوج الرائد

Ich habe den Major heute erst kennengelernt.
لم ألتق الرائد قبل اليوم

Nun muss ich den Major erneut enttäuschen.
الآن سأخيّب ظن الرائد ثانيةً

Kannst du den Major davon überzeugen, Selah Strong zu begnadigen?
هل بوسعك إقناع الرائد لمنح العفو لــ(سيلا سترونج) ؟ ليحرره من محبسه ؟

Dann bleibt Ihnen nur zu akzeptieren dass es das kleinste aller Übel ist, sich auf den Major zu verlassen.
إذن بالتأكيد، يجب أن ...تتفق علي أن ...الإعتماد على الماجور هو أقل الشرور

Okay, also, wenn Ihr Major Dalchimsky aufgespürt und ihn eliminiert hat besorgen Sie sich die Namen und Orte von allen Saboteuren und dann erledigen Sie natürlich den Major.
وهو كذلك,الأن,عندما يقبض الماجور ...علي دالشميسكي ...ويتخلص منه... ...إحصلي على أسماء ومواقع كل المخربين...

Sie sind hier, um mich zu sehen, nicht den Major.
لقد أتوا لرؤيتي و ليس للرائد