"den mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل
• للرجل
• الرجلَ
• الرّجل
• الرجلِ
• رجلنا
• بالرجل الذي

Da ist ein wunderbarer Bewusstseinsstrom, und wenn Sie ihm folgen, lernen Sie einiges über den Mann.
هناك تدفق جميل من الإدراك و إذا تتبعتها , سوف تعرف الكثير عن هذا الرجل

Es steht außer Zweifel, dass meine Frau den Mann noch nie gesehen hat.
أيها المفتش ، واضح أن زوجتي لم ترى ذلك الرجل من قبل

Aber wollen Sie uns nicht helfen, den Mann unschädlich zu machen?
ولكن قبل أن تذهبى هلا تساعدينا على سجن هذا الرجل

Er versteckte sich unter der Veranda. Er hat den Mann deutlich gesehen.
كان يلعب تحت الشرفه يقول انه رأى الرجل بشكل جيد جدا

Ich war dabei im Recht. Wir müssen den Mann stoppen, Sie müssen ...
انا مقتنع بأننى فعلت الصواب يجب ردع ذلك الرجل , يجب أن

Sie wollen etwas über den Mann in ZeIIe 1 1 wissen?
انت تريد أن تعرف عن الرجل الذي في الغرفة 11.

Ich war traurig, ich hatte keinen Dodge, dann sah ich den Mann, der einen hatte.
كنت حزينا عندما لم يكن لدي أي دودج، حتى رأيت الرجل الذي كان واحد.

Laut Wärtern wollten Sie den Mann töten und mussten weggezerrt werden.
التقرير يقول أن الحراس إضطروا أن يبعدوك عن الرجل الآخر.

Ich würde sehr gerne den Mann treffen, der Ihre Tochter heiraten wird.
أود فعلاً مقابلة الرجل الذي تعتبرينه صالحاً كفاية للزواج من إبنتك

Das ist nur eine kurzfristige Vorsichtsmaßnahme, bis wir den Mann erwischen.
هذا إجراء احتياطى لبعض الوقت لحين القبض على هذا الرجل

Und er sang das Lied über den Mann auf dem fliegenden Trapez.
و كان يغنّي تلك الأغنية حول الرجل على إرجوحة البهلوان الطائره؟

Morris... Wenn du den Mann nicht magst, der du geworden bist, verstehe ich das.
موريس، إذا أنت لا تحبّ الرجل أنت أصبحت أنا لا ألومك قطعة واحدة.

Still! Ich habe den Mann nie getroffen. Ich kenne ihn nicht.
صمتاََ انا لم اقابل هذا الرجل من قبل ولا اعرفه

Ich sage nur, unterstützen wir den Mann so, wie er uns immer unterstützt hat.
كل ما أقوله هو أن نمنح الرجل نفس الدّعم الذي لطالما وفّره لنا

Vielleicht ist es am besten, den Mann gar nicht zu erwähnen.
ربما من الأفضل , فقط عدم ذكر هذا الرجل بالمرة

Jedes mal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann, der meinen Vater getötet hat.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

Hey, laß den Mann in Ruhe. Er hat recht. "Nicht reparier."
أنت أترك الرجل بحاله إنه على حق لا يمكن إصلاحها

Entschuldigung, ihr könntet etwas Respekt für den Mann zeigen, der zwei Flüchtlinge beherbergt.
المعذرة، يمكنك إظهار القليل من الاحترام للرجل الذي يقوم بإيواء رجلين هاربين

Tja, du hast mich eiskalt erwischt. Wir fragen den Mann mit den Antworten.
حَسناً الآن،انت عجزتني دعنا نَسْألُ الرجلَ ذو الجوابَ.

Eine solche Bedrohung können wir nicht ignorieren. Hören Sie den Mann an.
لا يمكن أن نتجاهل تهديداً بهذه الخطورة، اسمع ما لدى الرّجل

Sie können gleich den Mann kennen lernen, von dem ich erzählt hab.
مرحبا.يا نيلسن ، أقدمك الى الرجلِ الذي اردت ان تجتمع به

Ihr Mann handelte eine Einigung aus, transferierte das Geld, holte den Mann raus.
لقد كان زوجك يتوسط فى الصفقه يحول ما هو مطلوب ويخرج رجلنا

Ich will einfach nur zum Altar gehen und den Mann heiraten, den ich liebe.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.