| Wir müssen alle Energie zu den Maschinen leiten. | Open Subtitles | أحتاج إلى خيارات يا بروفيسور علينا تحويل كل الطاقة إلى المحركات |
| Mit anderen Worten, der Schaden wird nicht von den Maschinen angerichtet oder den Strahlungen, | TED | بعبارات أخرى، الضرر الدي تسببه ليس من فعل الآلات في الحقيقة أو الإشعاعات. |
| Gemäß Pappagallos Plan reisten wir weit über die Reichweite der Männer auf den Maschinen hinaus. | Open Subtitles | وكما خطط باباجالو فقط سافرنا أبعد بكثير من الوصول إلى الرجال في الآلات |
| Und ich weiss nicht, ob ihr es gesehen habt, dass die Elemente sich drehen. Du kannst die Informationen also von aussen sehen. Während der Drehung kann man aber dann die Aufbereitungsanlage mit all den Maschinen während der Filterung im Hintergrund betrachten. | TED | وإذا لاحظت حقيقة اللوحات تلف، بحيث تستطيع الحصول على المعلومات على الوجه الأمامي، ولكن حينما تلف يمكنك رؤية حقل إعادة التدوير خلفها وكل الماكينات التي تقوم بمعالجة المياة. |
| Laut Homeland Security war Rizin an den Maschinen. | Open Subtitles | يقول الأمن الداخلي أن "الريسين" تم وضعه في الماكينات |
| Die Tests zeigen, dass sich dein Körper von den Maschinen befreit hat. | Open Subtitles | إختباراتنا تبين أن جسمك تخلص من الآلات التي أصابتك |
| Aber genau diese Unvollkommenheiten sind der Unterschied zwischen uns und den Maschinen. | Open Subtitles | ولكنها هذه النقائص التى تميزنا عن الآلات |
| Hier wurde Kyle von den Maschinen geschnappt als wir Kinder waren. | Open Subtitles | هنا حيث فقدت كايل الى الآلات عندما كنا صغارا |
| Stallemo und Olsen zu den Maschinen! | Open Subtitles | أنت و أولسن جهزوا الماكينات |
| "Nieder mit den Maschinen!" | Open Subtitles | " اسقطوا مع الماكينات " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 