"den mixer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخلاط

Nach anfänglichem Zögern beschloss sie, mir den Mixer zurückzugeben, den sie seit 6 Monaten hatte.
بعد تردد طويل قررت أن تعيد لي الخلاط الذي استعارته مني منذ ستة أشهر

Du kauftest den Mixer, den es bei uns gab. Was machst du damit?
لقد اشتريت الخلاط الذي عرضناه للبيع ماذا تخلط به؟

Und repariere den Mixer schnellstmöglich. Kannst du mehrere Dinge gleichzeitig tun?
واصلح الخلاط , هل تستطيع فعل اشياء متعدده ؟

Ich muss alles in den Mixer tun, weil er keine Zähne hat.
لأجل جدي أضعهم في الخلاط بما أنه لا يملك أسنان

Du packst es in den Mixer, solange bis es cremig ist, und fügst dann den Reis und das Gemüse dazu.
، ضعيه في الخلاط أخلطيها حتى تصبح كالكريمة ومن ثم ضيفي الأرز و الخضار

- Wow, sieh sich das einer an. - Der Kerl wurde durch den Mixer gejagt.
عجباً، أنظروا إلى هذا، وُضع ذلك الرجل في الخلاط.

Okay, kippe sie rein, dann starte ich den Mixer.
حسناً, قم بصب ذلك بعد ذلك سوف أقوم بتشغيل الخلاط

Darum haben wir den Mixer bekommen.
ولهذا السبب حصلنا على ذلك الخلاط

Also, auf auf. Schnapp dir den Mixer. Mach ein paar Smoothies.
إذن تحرك وخذ الخلاط واصنع بعض الخلطات

Eine Banane wird dich doch nicht umbringen, Schatz. Die besteht aus reiner Stärke und mein glykämischer Index schießt in die Höhe. Ich meine, dann könntest du genauso gut Karamellbonbons in den Mixer machen.
انها نشاء نقي يفسد نسبة السكر في الدم كانك عبأت الخلاط بالحلوى انت تحاولين تدميري لا تحاول لقد رايتك مرحبا يا عزيزتي هل كان يومك جيدا؟

Man steckt die Brokkoli-Stiele nicht in den Mixer, nur die Köpfe!
لاتضعي القرنبيط في الخلاط فقط رأس الأزهار .

Und anstatt sie zu zertreten, warf er sie in den Mixer.
وهذا صرصور يزحف خارجا. ولكن بدلا من داس على ذلك، وقال انه ... وضعها في الخلاط.

Deshalb kaufte ich den Mixer.
لذلك أعتقد بأن الخلاط سيعجبها

Henry, pack doch schon mal die Kochbücher und den Mixer ein.
هنري ) ، لماذا لا تضع كتب الطهي هذه ) مع الخلاط

Dann greif dir den Mixer.
الآن أمسك الخلاط

Was glaubst du, wie viel wir davon in den Mixer bekommen?
{\pos(190,210)}ما مقدارُ الكمية التي تعتقد بأمكانِنا وضعُها في الخلاط من هذا ؟

Mach den Mixer sauber.
إذهبي ونظفي الخلاط

Aber tu ihn erst in den Mixer.
رميها في الخلاط أولا.

Möglichkeit Nummer eins, du sagst Vince, du willst den Mixer nicht.
الخيار الأول، أن تخبري (فينس) أنك لا ترغبين الخلاط

Zweitens, das nenne ich den Mixer.
الثاني انا ادعوه " الخلاط "