| Sie verfrachteten das Hospital auf den Mond, und ihr streitet wegen eines Lotterieloses. | Open Subtitles | لقد أخذوا ذلك المستشفى إلى القمر و أنتما تثرثران حول تذاكر الياناصيب |
| Die leiten einen Laser über den Mond und können jedes beliebige Ziel auf der Erde treffen. | Open Subtitles | أعني، يمكنهم تثبيت إشعاع الليزر من القمر و يبيدون أي هدف يرغبون به |
| Findet ihr den Mond und die Sterne nicht herrlich heute? | Open Subtitles | هل تظن أن... أن القمر و النجوم يبدون رائعين الليلة؟ |
| Die Bändiger des Nördlichen Wasserstamms bekommen ihre Kraft durch den Mond und die Geister des Meeres, sie sind fast unbesiegbar. | Open Subtitles | محاربو عشيرة المياه الجنوبية قد حصلت على قوة روح القمر و المحيط و سوف يكون من الصعب هزيمتهم. الآن , لسبب ما إذا لم تتدخل قوة الأرواح, |
| Ich mag dich mehr als die Sterne und den Mond und die Sonne und alles zusammen und auf einmal, ok? | Open Subtitles | تروقين لي أكثر مِن النجوم و القمر و الشمس... و كل شيء مع بعضه, حسناً؟ |
| Oh, ja, wir haben den Mond und die Bäume und | Open Subtitles | .. أجل، لدينا القمر و الأشجار و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 