عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den mond zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالقمر
| Hörst du auf, an den Mond zu glauben, wenn die Sonne aufgeht? | Open Subtitles | هل تفقد الإيمان بالقمر عندما تبزغ الشمس؟ |
| Hörst du auf, an den Mond zu glauben, wenn die Sonne aufgeht? | Open Subtitles | هل تفقد الإيمان بالقمر عندما تبزغ الشمس؟ |
| Als Nächstes bittet Ihr mich, Euch zu helfen, dem verdammten Himmel den Mond zu entreißen. | Open Subtitles | التالي سوف تخبرنا بأن نأتي بالقمر من السماوات |