| Ich bedanke mich bei den Mutigen Männern und Frauen, die heute unseren Campus verteidigten. | Open Subtitles | أود شكر الرجال والنساء الشجعان من دافعوا عن حرمنا الجامعي اليوم |
| Wer von den Mutigen Herren ist bereit, diese hübsche junge Dame zu fesseln? | Open Subtitles | من منكم ايها الشجعان سيقيد الجميلة |
| Wer von den Mutigen Herren ist bereit, diese hübsche junge Dame zu fesseln? | Open Subtitles | من منكم ايها الشجعان سيقيد الجميلة ؟ |
| Dieser Film ist gewidmet den Mutigen Frauen und Männern, die in der Bürgerrechtsbewegung für unsere Freiheit gekämpft haben. | Open Subtitles | "هذا الفيلم مهداة لكل الشجعان الذين ناضلوا من أجل حريتنا، |
| Das Glück ist mit den Mutigen, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | الثروة تفضل الشجعان السيدات والسادة |
| Das Glück ist mit den Mutigen. | Open Subtitles | الحظ يُفضــل الشجعان |
| Das Glück ist mit den Mutigen. | Open Subtitles | الثروة تحب الشجعان يا رجل |
| Sie sagen, dass die Welt den Mutigen gehört. | Open Subtitles | يقولون أن الثروة تخدم الشجعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 