"den nächsten fünf jahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السنوات الخمس القادمة
• الخمس سنوات القادمة
• الأعوام الخمسة القادمة

Um die Wirtschaft des Landes zu schützen müssen wir in den nächsten fünf Jahren vier Millionen Bürger beseitigen.
...لإنقاذ اقتصاد البلاد يجب علينا القضاء على أربعة ملايين مواطن في السنوات الخمس القادمة

Ich glaube wirklich, dass wir uns heutzutage in dem neuen Zeitalter des Internets der Dinge befinden, wo wir überall Computer haben -- sie sind in unseren Taschen und Wänden, sie sind in fast jedem Gerät, das man in den nächsten fünf Jahren kauft.
أعتقدُ ما نحن فه اليوم حقاً هو هذا العصر الجديد من الإنترنت في كل شيء حيث لدينا أجهزة الحواسيب في كل مكان - إنها في جيوبنا، إنها معلقة على الجدران لدينا، إنها تقريباً في كل جهاز ستشتريه في السنوات الخمس القادمة.

Wir werden in diesem Land in den nächsten fünf Jahren ein Energieproblem bekommen.
سنواجه مشكلة مع الطاقة في الخمس سنوات القادمة في هذا البلد.

Maggie,... wenn Sie das einzige neue menschliche Wesen kennenlernen wollen, das Sie in den nächsten fünf Jahren sehen werden, kommen Sie besser her und sehen Sie sich das an.
مارغيرت إذا أردتي أن تقابلي الإنسان الوحيد الذي ستريه خلال الخمس سنوات القادمة يجب أن تأتي وتلقي نظره

Die prognostizierte Nachfrage in den nächsten fünf Jahren sprengt den Rahmen unserer bestehenden Zweigstellen.
الطلب المُتوقع خلال الخمس سنوات القادمة يجعلنا نعمل على تنمية أماكن الأقمار الصناعية لدينا

Und in den nächsten fünf Jahren können wir mit abgefahrenen Umsätzen rechnen.
وفي الأعوام الخمسة القادمة قد نحقق أرباحاً خيالية

Er wird in den nächsten fünf Jahren Gouverneur.
سيُصبح محافظًا خلال الخمس سنوات القادمة