"den nebenorganen und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهيئات الفرعية
• الأجهزة الفرعية وانتخابات

Wahlen zur Besetzung frei werdender Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen:
16- انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى:

Ernennungen zur Besetzung frei werdender Sitze in den Nebenorganen und andere Ernennungen:
17 - تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى:

Wahlen zur Besetzung frei werdender Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen:
16 - انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى:

Wahlen zur Besetzung frei werdender Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen:
113 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى:

Wahlen zur Besetzung frei gewordener Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen:
106 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى:

10. legt den Sonderorganisationen und anderen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen nahe, ihre Zusammenarbeit mit den Nebenorganen und Fach- und angeschlossenen Institutionen der Organisation der Islamischen Konferenz in Bereichen, die für die Vereinten Nationen und die Organisation der Islamischen Konferenz von vorrangigem Interesse sind, weiter auszubauen;
10 - تشجع الوكالات المتخصصة وسائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على مواصلة توسيع تعاونها مع الهيئات الفرعية لمنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة والمنتسبة في مجالات الاهتمام ذات الأولوية لدى الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي؛

Ernennungen zur Besetzung frei gewordener Sitze in den Nebenorganen und andere Ernennungen: Ernennung der Richter des Gerichts der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten und Ernennung der Richter des Berufungsgerichts der Vereinten Nationen [diese Unterpunkte auf Vorschlag des Generalsekretärs (A/63/192)].
2 - تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛ وتعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة [بندان فرعيان مقترحان من الأمين العام (A/63/192)].

Wahlen zur Besetzung frei werdender Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen:
16 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى:

Wahlen zur Besetzung frei gewordener Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen:
102 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى:

Wahlen zur Besetzung frei werdender Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen: Wahl von sieben Mitgliedern des Programm- und Koordinierungsausschusses (Resolution 2008 (LX) des Wirtschafts- und Sozialrats vom 14. Mai 1976 sowie Beschluss 58/408 der Generalversammlung vom 17. November 2003)
16 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008 (د-60) المؤرخ 14 أيار/مايو 1976 ومقرر الجمعية العامة 58/408 المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003).

Wahlen zur Besetzung frei werdender Sitze in den Nebenorganen und andere Wahlen: Wahl von zwanzig Mitgliedern des Programm- und Koordinierungsausschusses (Resolution 2008 (LX) des Wirtschafts- und Sozialrats vom 14. Mai 1976 und Beschluss 56/308 der Generalversammlung vom 22. Oktober 2001)
16 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق (قرار المجلـس الاقتصــادي والاجتمـاعي 2008 (د-60) المؤرخ 14 أيار/مايو 1976 ومقرر الجمعية العامة 56/308 المؤرخ 22 تشرين الأول/ أكتوبر 2001).