"den pakt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المعاهدة
• العهد
• الاتفاقيه

Wir müssen den Pakt aus der Schatzkammer holen.
نحن يجب أن نحصل على المعاهدة من الغرفة المُحكمة.

Er hat den Pakt gestohlen. Für England.
حصل على المعاهدة من أجل إنجلترا

Er hat es nicht geschafft den Pakt zu finden und mich umzubringen.
هو أخفق في إيجاد المعاهدة وأخفق في قتلي

Vielleicht sind wir deswegen hier. Um den Pakt zu verhindern.
ربما لهذا السبب التعويذة أعادتنا إلى هذا الوقت، لنوقف العهد

Ihr seid aus einem Grund hier: Um den Pakt zu brechen.
لقد عدتم للماضي لسبب معيّن، وهو إلغاء العهد

Vor zwei Jahren, als wir Gerüchte über den Pakt hörten, rekrutierten wir seine Schwester.
منذ عامين , عندما راجت الاشاعه حول الاتفاقيه قمنا بتطويع اخته

- Zuerst müssen wir den Pakt auslöschen.
-أولا، نحتاج لمنع هذه المعاهدة.

- Du kannst den Pakt nicht unterschreiben.
أنت لا تستطيع توقيع المعاهدة.

- Oh, ich werde den Pakt unterschreiben.
أنا سأوقّع المعاهدة.

John, wir müssen zurückgehen und den Pakt holen.
(جون)، يجب أن نرجع ونحصل على تلك المعاهدة. هي دليل الخيانة.

Wir folgen diesem Geld und finden den Pakt.
نتبع ذلك المال لنجد المعاهدة

Ich habe es im Alleingang in Hoods Lager geschafft und den Pakt wiedergeholt... Ha-ha!
إستطعت إختراق معسكر (روبن هود) السري بشكل منفرد وإسترجعت المعاهدة...

- Wir versuchen, den Pakt zu finden.
-نحن نحاول إيجاد المعاهدة

Nichts. Wir haben unsere Chance verpasst, den Pakt zu brechen.
إننا لم نعمل شيئاً، لقد فقدنا فرصتنا في إلغاء العهد

22. vermerkt, dass es notwendig ist, die Frage der Anrufung der Gerichte zur Durchsetzung der im Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte aufgeführten Rechte weiter zu prüfen und sich weiter um die Erarbeitung von Indikatoren und Richtwerten zur Messung der Fortschritte zu bemühen, die die Vertragsstaaten auf nationaler Ebene bei der Verwirklichung der Rechte erzielen, die durch den Pakt geschützt werden;
22 - تلاحظ الحاجة إلى مواصلة النظر في مسألة قابلية الحقوق المحددة في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للعرض على القضاء، وإلى بذل مزيد من الجهود في سبيل وضع مؤشرات ومعايير لقياس التقدم المحرز من جانب الدول الأطراف على الصعيد الوطني في إعمال الحقوق التي يحميها العهد؛

25. vermerkt, dass es notwendig ist, die Frage der Anrufung der Gerichte zur Durchsetzung der im Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte aufgeführten Rechte weiter zu prüfen und sich weiter um die Erarbeitung von Indikatoren und Richtwerten zur Messung der Fortschritte zu bemühen, die die Vertragsstaaten auf einzelstaatlicher Ebene bei der Verwirklichung der Rechte erzielen, die durch den Pakt geschützt werden;
25 - تلاحظ الحاجة إلى مواصلة النظر في مسألة قابلية الحقوق المحددة في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للعرض على القضاء، وإلى بذل مزيد من الجهود في سبيل وضع مؤشرات ومعايير لقياس التقدم المحرز من جانب الدول الأطراف على الصعيد الوطني في إعمال الحقوق التي يحميها العهد؛

- Es geht nicht um den Pakt.
-إنه ليس عن العهد .

Auf den Pakt.
نخب الاتفاقيه