"den parkplatz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موقف السيارات
• موقف السيارة
• مواقف السيارات
• لموقف السيارات
• ساحة الوقوف
• مركن السيارات
• موقف السيّارات
• الجراج

Ich wollte den Parkplatz verlassen, bevor alle anderen kamen.
لأنني أردت الخروج من موقف السيارات . قبل أن يكتظ بالحشود

- 20 Dollar, dass ich den Parkplatz treffe. - Ich wette nie.
- تراهن علي 20 دولار ان الكرة ستصل الي موقف السيارات

Jeder schleppt seine Matratze auf den Parkplatz!
أسرعوا فليذهب الجميع بفراشه إلى موقف السيارات

Ich hab heute den Parkplatz. Du hast einen Roller.
عليكِ أن تحركي سيارتكِ إنه يومي لأخذ موقف السيارة

Die erneuern den Parkplatz, wo mein Boot steht, also muss ich es versetzen.
أنهم يعيدون ترتيب مواقف السيارات حيث أركن قاربي , لذلك , يجب أن أنقله أنها مثل هذه الأوقات

Vergiß es. Du kannst nicht einmal deinen Fuß auf den Parkplatz setzen.
انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات

Sehen Sie sich den Parkplatz an, Larry!
انظر إلى ساحة الوقوف يا (لاري).

Sie dürfen den Parkplatz benutzen, die Eltern haben nichts dagegen.
من الواضح أن لديهم الإذن باستخدام مركن السيارات

Der Sushi-Palace nebenan hat eine Überwachungskamera, die den Parkplatz abdeckt.
ثمّة آلة تصوير للمراقبة بمطعم السوشي المجاور، تغطّي موقف السيّارات

Schicke ein Team hier auf den Parkplatz, das Andere soll sich bereit halten.
ارسلى أحدهما إلى الجراج هنا واخبرى الآخر أن ينتظر سأعيد الإتصال بكِ

Wir wußten es nicht, aber sie sah uns... später kam sie zu mir an den Parkplatz flippte aus, als ob sie sich Sorgen um mich machen müßte, als...
لم نعلم .. لكنها رأتنا جاءت الي في وقت لاحق في موقف السيارات تفقد أعصابها كأنه

Du überprüfst den Parkplatz und die Ausgänge.
و أنتِ تفقدي موقف السيارات والمخارج علينا إيجادها حالاً

Die Frau von Stadtrat Rayn sah dich, wie du mit einer Waffe über den Parkplatz gerannt bist.
زوجة رايان شاهدتك تجرى عبر موقف السيارات وبيدك سلاحاً

Sie sagten, der Mann rannte zu einem roten Pickup-Truck, und ging in seine Richtung über den Parkplatz los.
قلت أن ذالك الرجل ركض إلى الشاحنة الحمراء و سلك هذه الطريق عبورا من موقف السيارات

- Ich werde nur den Parkplatz bewachen. - Exzellente Nutzung der Hilfsmittel.
سوفَ أراقب موقف السيارات وحسب إستخدام ممتاز للموارد

Cass, komm um die Ecke, auf den Parkplatz, schnell.
كاس، فلتأتي هنا إلى الجوار عند موقف السيارات و بسرعة

Ich dachte, du hättest mich vergessen, mit dem Türsteher geschlafen und schon zur Hälfte über den Parkplatz.
أنا متأثرة ومصدومة ،أعتقدت أنكِ ستنسينى هنا,تضاجعين حارس البوابة وأنك أصبحتِ فى منتصف الطريق إلى موقف السيارات الآن

Kommt mit raus auf den Parkplatz, alle beide.
هيا، تعالا معي إلى موقف السيارة

Wissen Sie, als ich ihn auf den Parkplatz begleitet habe, ist etwas seltsames passiert.
عندما رافقته إلى موقف السيارة كيف ؟

Raus auf den Parkplatz. Los.
هيا، إلى موقف السيارة

Jeden morgen als sie auf den Parkplatz einbog,... mit diesen Schuhen in denen es fast unmöglich ist zu laufen,... erschien alles an ihr so mühelos.
كل صباح عندما تقف في مواقف السيارات ترتدي تلك الأحذية المظنية للمشي كل شيء بخصوصها بدا سهلاً

Eine weitere Nachricht, auf den Parkplatz zu gehen.
ملاحظة أخرى تخبرها أن تذهب إلى مواقف السيارات.

Gehst du auf den Parkplatz und sagst es ihm?
عظيم، هلا خرجت لموقف السيارات وأخبرته؟

Sie haben diesen Morgen den Parkplatz und den Gehweg gestreut?
-ملحتم مركن السيارات و الرصيف؟

Sie gingen in die andere Richtung über den Parkplatz.
كنتَ ماضيًا في الاتّجاه المعاكس عبر موقف السيّارات

Ich überprüfe draußen den Parkplatz.
ساذهب لتفقد الجراج