عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den planeten und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الكوكب و
| Unser Krieg vernichtete schließlich den Planeten und Allspark ging verloren. | Open Subtitles | واصبحت حربنا تستهلك الكوكب و الالسبارك فقد بين النجوم |
| "Die Lampen gehen aus." Dann versiegelte der Computer den Planeten und 100 Jahre lang passierte nichts. | Open Subtitles | "الأضواء تنطفأ" ثم قام الحاسوب بإغلاق الكوكب و لم يحصل شيء لمائة عام |
| Sie überwachen den Planeten und uns. | Open Subtitles | إنهم يراقبون الكوكب و يراقبونا |