| Die Frage ist nicht, warum er den Präsidenten treffen wollte, sondern, wo das Problem liegt, wenn ein Bürger den Präsidenten seines Landes treffen will? | Open Subtitles | السؤال هنا، ليس سبب محاولته مقابلة الرئيس .. إنّما، ما الخطأ في أن مواطن عادي يرغب في مقابلة رئيس دولته؟ |
| Warum er den Präsidenten treffen will, und was seine Nachricht an ihn ist, bleibt ein Rätsel. | Open Subtitles | .. لذا، سبب رغبته في مقابلة الرئيس وفحوى رسالته له، لايزالان لغزاً |
| Er versucht seit langem, den Präsidenten zu treffen, aber leider wird er auch heute nicht den Präsidenten treffen können. | Open Subtitles | إنه يحاول مقابلة الرئيس منذ فترة من المحزن أنه لن يقابل الرئيس اليوم |
| Oh, nein, nein. Wir werden gleich den Präsidenten treffen. | Open Subtitles | أوه, نحن على وشك مقابلة الرئيس. |
| Nach der Zeremonie will er den Präsidenten treffen, um diese Dinge zu erläutern. | Open Subtitles | و من المتوقع ان يقابل الرئيس بعد الاحتفال ليناقش تلك الاعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 