| Und wer weiß, vielleicht stellt die Vorstellung, den Rest meines Lebens mit dir zu verbringen, meinen Verstand scharf... | Open Subtitles | ومن يدري، ربّما هو يتمركز في خلدي لأنّ فكرة قضاء بقية حياتي معك... |
| Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen. | Open Subtitles | واريد قضاء بقية حياتي معك |
| Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen. | Open Subtitles | واريد قضاء بقية حياتي معك |
| Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen. | Open Subtitles | أريد قضاء بقية حياتي معكِ. |
| Aber ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen. | Open Subtitles | لكنني أريد قضاء بقية (حياتي معكِ يا (توبي .. أعني، إن كنتَ إن كنتُ ستقبل بي |
| Und er sagte, "Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen." | TED | فقال : "أريد أن أقضي بقية حياتي معك." |
| möchte ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen. | Open Subtitles | أريد أن أقضي بقية حياتي معك |
| Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen. | Open Subtitles | واريد قضاء بقية حياتي معك |
| Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen. | Open Subtitles | أريد أن أقضي بقية حياتي معك |
| Chuck, ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen. | Open Subtitles | تشاك) أريد أن أقضي بقية حياتي) معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 