"den rest meines lebens verbringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بقضاء بقية حياتي معها
• أقضي بقية حياتي

Sie ist die Frau, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen will.
فهي المرآة التي أرغب بقضاء بقية حياتي معها

Die Frau, neben der ich heute Morgen aufwachte, ist die, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen möchte.
...المرأة التي استيقظت بجانبها هذا الصباح هي من أرغب بقضاء بقية حياتي معها

Du hättest mich fragen können, wo ich den Rest meines Lebens verbringen will.
كان يمكنك سؤالي أين أريد أن أقضي بقية حياتي

Seit ich Carina das erste Mal traf, wusste ich, dass ich dir Frau gefunden habe,... mit der ich den Rest meines Lebens verbringen will.
...عرفت أنني وجدت المرأة التي أريد أن أقضي بقية حياتي معها