"den richtigen ort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المكان الصحيح

Wir benötigen alle Arten von neuer Technologie, neue Apparate, um die Zellen zur richtigen Zeit an den richtigen Ort zu platzieren.
لذا فنحن نحتاج جميع أنواع التكنولوجيا الحديثة والأجهزة المتقدمة لزرع الخلايا في المكان الصحيح والوقت الصحيح

Etwas wird schon an den richtigen Ort gelangen, aber viel wird mehr Schaden als Nutzen verursachen.
القليل منه سينسكب في المكان الصحيح لكن الكثير سيسبب الفوضى بدلا عن تحسين الوضع

Die UNO verwendet es und versieht Fotos in Katastrophengebieten mit Geotags, damit die Hilfe an den richtigen Ort geliefert wird.
تستخدمه الأمم المتحدة لوضع وسم جغرافي على الصور في مناطق الكوارث لتقديم المساعدة في المكان الصحيح بالضبط.

Das Ziel jeden Rückzugs ist es, den richtigen Ort zu finden, um deine Ressourcen zu ordnen und Widerstand zu leisten.
الهدف من الأنسحاب هو.. إيجاد المكان الصحيح لتعبئة مواردك وأتخاذ موقفاً.

Manchmal treffen wir falsche Entscheidungen... um an den richtigen Ort zu gelangen.
أحياناً إننا نتخذ قرارات خاطئة للبلوغ إلى المكان الصحيح.

Da haben Sie sich den richtigen Ort ausgesucht.
بدون شك أتيتِ إلى المكان الصحيح

Da haben Sie sich den richtigen Ort ausgesucht.
أنت ذاهب إلي المكان الصحيح يا بني

Man muss vielleicht nur den richtigen Ort finden.
لعلك لم تكن تبحث في المكان الصحيح

Da hast du dir den richtigen Ort ausgesucht.
اجل حسنا لقد اخترتى المكان الصحيح

Ausgezeichnet. Sie kommen an den richtigen Ort.
مرحباً، جئت إلى المكان الصحيح

Da bist du an den richtigen Ort gekommen.
لقد أتيت الي المكان الصحيح

Und den richtigen Ort für alles finden. Na ja, du kennst mich ja.
إيجاد المكان الصحيح لكل شيء ؟

Keine Treffer in der Datenbank für Parkinson, aber wenn Sie nach Kriminellen suchen, haben Sie den richtigen Ort gewählt.
لا مُطابقة لمرض (باركنسون) في قاعدة البيانات، لكن لو كنت تبحث عن الأشرار، فلقد قصدت المكان الصحيح.