عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den ring immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الخاتم لا
| Bilbo! Du hast den Ring immer noch in deiner Tasche. | Open Subtitles | يا 'بيلبو' الخاتم لا يزال في جيبك |
| Du hast ja den Ring immer noch in der Tasche! | Open Subtitles | الخاتم لا يزال في جيبك |