"den ringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحلقات
• الخواتم

Was ist mit den Ringen? Sie benutzen sie. Vielleicht geht es damit.
ماذا عن الحلقات , أنهم يستخدمونها ربما نتمكن من التوصيل عبرها

Die Konzentration in den Ringen ist ganz besonders.
إنه تركيز في الحلقات الذي يجعل الشيء ينجح بأسره. ولا تسألني لتوضيح ذلك.

Nun ja, wir müssen sie nicht alle kriegen, nur die 12 mit den Ringen, die mich jeden Vollmond schwächen.
لسنا مضطرين لقتلهم بأكملهم إنما مقصدي هم الـ12 الذي يمتلكون الحلقات القمرية التي تضعفني بحلول القمر

Können wir nun, äm, mit den Ringen weitermachen oder anderes?
أيمكننا, آآم, الانتقال إلى الخواتم أو شيء ما؟

Marge hat uns von den Ringen erzählt.
لقد كانت مارج تُحدثنا عن الخواتم

Sie haben sich mit den Ringen auf das Schiff transportiert.
لقد إستخدموا الحلقات التي في الأطلال SG-ليصعدوا إلى السفينة وينقذوا 1

Ich lag bewusstlos in den Ringen und er nahm an... die Götter hätten mich zu ihm geschickt.
وأنا فاقدة الوعي في الحلقات وقد اعتقد...

Bringt sie zu den Ringen, damit sie aufs Schiff kommt.
خذها إلى الحلقات. وانقلها إلى السفينة.

Also, Nick, dass Training für die Polizei-Akademie läuft gut, aber... ich bin wegen den Ringen etwas besorgt, denn... du weißt schon... dem Vorfall.
نيك, تدريب الشرطه يجري جيدا لكنني قلق قليلا حول الحلقات أنت تعلم...

Und mit den Sätteln, den Ringen, den Pistolen und dieser Kleinigkeit... hast du wenigstens ein Dach überm Kopf.
أما بالنسبة للسروج، الأسلحة و الخواتم... و هذه السلعة الصغيرة... فلديكِ ما يكفي،

Also, woher weißt du von den Ringen?
و الآن , كيف تعلم بشأن الخواتم ؟

Was ist das mit den... den... Ringen?
ما الأمر مع هذه الخواتم