"den sack" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكيس
• تلك الحقيبة
• طوال اليوم وأنا

Als sie die Leiche in den Sack packten, da hab ich gedacht, ich hab ein sensationelles Foto geschossen,
ودفعه لواجهة محل. وعندماوصلتهناك.. كانوا يحملون الجثة في الكيس وأخذت الصورة

Wenn du den Sack nicht richtig triffst, mach ich es selbst.
سوف آتي بنفسي وأفعلها إن لم تبدأ بتوجيه اللكمات الحقيقية لهذا الكيس

Sie gingen mit Tomás in die Höhle und nahmen ihm den Sack ab, um zu sehen, ob er sich traute, herauszukommen.
ذهبوا مع توماس بداخل الكهف... و قاموا بخلع الكيس من عليه ليروا اذ كان يجرؤ على الخروج بدونة..

Siehst du den Sack, den der Junge dort in der Hand hält?
... أعرف تلك الحقيبة التي يحملها إبنك؟

Du gehst mir auf den Sack.
لقد كنت أتتبعك بالبيجر طوال اليوم وأنا أكره هذا

Schluck doch nicht den Sack! - Welchen Sack?
لا ، اسمع ، حسناً لا تمص الكيس يا أخي

Wenn du mir die Axt gibst, trage ich den Sack.
اعطني الفأس وسوف احمل انا الكيس

Setzen Sie den Sack ab und gehen sie weg von der Leiche.
ضعوا الكيس أرضاً و ابتعدوا عن الجثة

Mal sehen, ob du durch den Sack schlagen kannst.
حاول تمزيق هذا الكيس

Stopf es in den Sack.
أخفيه أخفيه في الكيس

Ich nehme den Sack jetzt ab.
سأزيل الكيس الآن.

Heb den Sack auf!
-علينا المغادرة يا سيّدتي -احمل الكيس !

Ich hole den Sack.
سوف احضر الكيس

den Sack her!
اجلب الكيس

Rein in den Sack!
ادخلي الكيس

Gib mir den Sack.
أعطني تلك الحقيبة

Bringt den Sack her!
امضي! أحضر تلك الحقيبة!