عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den sarg öffnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فتح التابوت
| Ich weiß vielleicht, wer den Sarg öffnen kann. Und Elena soll mir helfen, sie zu finden. | Open Subtitles | أظنني أعلم من بوسعه فتح التابوت يا (ستيفان)، وأحتاج مساعدة (إيلينا) لإيجادها. |
| Saga Noren, Kripo Malmö. Wir müssen den Sarg öffnen und die Leiche untersuchen. Was? | Open Subtitles | ساغا يورغن) شرطة مالمو) علينا فتح التابوت وفحص الجثة |