"den satelliten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القمر الصناعي
• القمر الصناعى
• الأقمار الصناعية
• القمر الاصطناعي

Das Signal geht über den Satelliten in die ganze Welt.
الإشارة تخرج من خلال القمر الصناعي لتنتشر في العالم كله

Finden wir den Satelliten und den Scheißkerl sofort!
حسنا ً أيها السادة، دعونا نجد القمر الصناعي و هذا الوغد، الآن

Wir müssen über den Satelliten Verbindung aufnehmen.
حسنا , لقد سمعتم الرجل دعنا نحاول وصلة القمر الصناعي البعيدة

Holt den Satelliten. Dort oben ist die Verbindung besser. Max soll runter kommen.
لنحصل على القمر الصناعى البعيد ربما نحصل على إرسال افضل بالإعلى هنا

Dann nutzen Sie den Satelliten oder Computersimulationen.
لذا سنستعمل القمر الصناعى و محاكاه الحاسوب

Und wenn wir da auftauchen, dann richten sie den Satelliten aus und brutzeln uns mit Gammastrahlen weg.
ويستخدموا الأقمار الصناعية ليحددوا مكاننا

Wir spürten ihn auf, indem wir den Satelliten nach ultravioletten kalten Signaturen suchen ließen.
ماذا؟ لا، تعقبناه باستخدام القمر الاصطناعي بالمسح عن آثار برودة فوق بنفسجية

Keine Zeit, Carl. den Satelliten bereithalten. OK.
لا وقت لذلك، كارل استعد لالقاء القمر الصناعي

- Wir müssen den Satelliten ausfahren. - Allerdings.
نحتاج ذلك القمر الصناعي ان ينتشر قريبا بالفعل

- Danke. Ich gehe ins Labor zurück. - Ich fahre den Satelliten aus.
أنا من الأفضل أن أعود إلى المختبر أنا سأنشر القمر الصناعي

Es wird 15 Minuten dauern, den Satelliten neu zu modulieren.
هو سيأخذ حول 15دقيقة إلى إعادة تنظّم القمر الصناعي

Schließt den Satelliten an.
لقد تتبعنا جيمع الإشارات عن طريق القمر الصناعي

Halte den Satelliten über diesem Zielgebiet.
حسناً، اريدكِ أن تبقي القمر الصناعي على الهدف

Glatzkopf Pete der den Satelliten aufgebaut hat und natürlich einer ganz besonderen Blondine.
بيت الأصلع لأنه ضبط القمر الصناعي وبالطبع. السيدة الشقراء المميزة للغاية

Um den Satelliten abzuschalten, müssen wir von Hand in den Zentralserver rein.
لتعطيل القمر الصناعي علينا الدخول يدوياً إلى الكمبيوتر المركزي

Ja. Ich werde jetzt in der Lage sein, in den Satelliten einzudringen.
نعم، نعم، أنا الآن قادر على تلويث القمر الصناعي وإسقاطه

Nehmen Sie den Satelliten weg der auf diesen Sektor gerichtet ist.
ابعدى القمر الصناعى الذى وجهتيه على هذا القطاع

Sie müssen einen anderen Weg finden ihn zu verfolgen, bis wir den Satelliten bekommen.
ستضطر لإختراع طريقة أخرى لتتبعه حتى نعدّ القمر الصناعى

Sagen Sie David... ..er soll HoffCo den Satelliten überlassen.
... أخبر ديفيد أخبر ديفيد أن يترك شركة هوفكو بأن يحصلوا على القمر الصناعى

- Es war live, Mann. - Unmöglich. - Eine Eruption hat den Satelliten zerstört.
كانت حيّة يا رجل، كانت حيّة - هذا مستحيل، كان هناك وهج، لقد حرق القمر الصناعى -

-Denken Sie daran, den Satelliten, Sputnik?
- أتذكرون القمر الصناعى الروسى سبوتنيك؟

Ja, aber das GPS ist zusammen mit den Satelliten offline gegangen.
لكن نظام الإقتفاء تعطل مع تعطّل الأقمار الصناعية.

Ich bin das Kontrollprogramm für den Satelliten D-135.
D-135 أنا برنامج التحكم المركزي على القمر الاصطناعي