| Nach den Schüssen in der Ferienanlage in Stallarholmen bei Strängnäs flüchtete sie auf einem Motorrad. | Open Subtitles | بعد حادثة إطلاق النار في منطقة الأكواخ فرّت من مكان الحادث على دراجة نارية |
| Oder nach den Schüssen das Licht ausmachen und wegrennen? | Open Subtitles | أو سنهرب بعد إطلاق النار و إطفاء الأضواء؟ |
| Im Zusammenhang mit den Schüssen am Morgen konnten wir einen Mann ermitteln, der womöglich den Kombi fuhr bei der Entführung Anfang der Woche. | Open Subtitles | رجلٌ متورط في حادثة إطلاق النار هذا الصباح من المحتمل أنّه كان السائق خلال محاولة الاختطاف السابقة |
| Er sah, wie jemand just vor den Schüssen durch den Hintereingang das Gebäude betrat. | Open Subtitles | رأى شخص ما دخل للجزء الخلفي من المبنى فقط قبل إطلاق النار |
| Diese Fotos wurden in der Hauptkabine kurz nach den Schüssen gemacht. | Open Subtitles | هذه الصور تم إلتقاطها فى المقصورة الرئيسيه لليخت بعد لحظات من إطلاق النار |
| Ich brauche eine Meldung zu den Schüssen. Verstanden? | Open Subtitles | أحتاج تقرير حالة بخصوص دويّ إطلاق النار ذاك، أتتلقيانني؟ |
| Dann noch diese lästige Sache, dass Sie nach den Schüssen vom Tatort geflohen sind. | Open Subtitles | ثم يوجد ذلك الأمر المزعج عنك وأنت تهرب بعد إطلاق النار |
| Hier sind die Aufnahmen vom PLC-Gebäude nach den Schüssen. | Open Subtitles | هذة هي اللقطات من مبني المجلس التشريعي بعد إطلاق النار |
| Nun, Boss, das mit Zeitstempel versehene Filmmaterial der Tötungen ermöglichte uns alle Mobilanrufe aufzuspüren, die in den zwei Minuten nach den Schüssen vom Park aus gemacht wurden. | Open Subtitles | حسنا أيّها الرئيس، تصوير عمليات القتل المزود بالتوقيت.. مكّننا من تتبع كل المكالمات الهاتفية التي صدرت من المتنزه بعد دقيقتين من إطلاق النار. |
| Scheint, als ging er fast eine Stunde vor den Schüssen hinein. | Open Subtitles | يبدو بأنه مشى حوال ساعة قبل إطلاق النار |
| Es ist mir egal, ob er ein ungutes Gefühl hat. Renee hat gesagt, das Gebäude wurde sofort nach den Schüssen dicht gemacht. | Open Subtitles | لا يهمني شعوره، فـ(رينيه) قالت بأنها أغلقت المكان مباشرةً بعد إطلاق النار |
| - Sie rennt vor den Schüssen weg. | Open Subtitles | أنها تهرب قبل إطلاق النار |
| Der Dow Jones rutschte nach den Schüssen auf Präsident Kirkman an nur einem Tag gigantische 2000 Punkte ab. | Open Subtitles | مؤشر داو جونز الصناعي إنخفض بالفعل بـ2000 باليوم (بعد إطلاق النار على الرئيس (كيركمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 