"den schauspieler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الممثل

Sie will nach Chicago, weil sie in den Schauspieler mit der Narbe verliebt ist.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Vielleicht sucht sie ihn in L.A. ich meine den Schauspieler...
ماذا لو كانت في لوس أنجلوس تبحث عنه ؟ أقصد الممثل ؟

Wie kann ich die Hauptfigur in der Geschichte behalten... ohne dass ich den Schauspieler habe, der ihn spielt?
أقصد ، كيف يمكنني الحفاظ على الشخصية الرئيسية في القصة في الحقيقة من غير تملك الممثل الذي يلعب الدور ؟

Genau die Zeitmaschine, die den Schauspieler Rod Taylor... aus dem viktorianischen England in die post-apokalyptische Zukunft getragen hat,... wo sich die Gesellschaft in zwei Fraktionen geteilt hatte:
إنها بالضبط الآلة التي حملت الممثل رود تايلور من إنجلترا الفيكتورية إلى عصر ما بعد الإيحاءات

MANN (IM TV): Quellen berichten, die Staatsanwaltschaft sei... Heute ...der Entscheidung über eine Anklage gegen den Schauspieler näher gekommen, aber sie...
"أنبئتنا المصادر بأن النيابة العامة أقتربت من التقرير بإن ما كانت ستتهم الممثل"

- Ich bringe auch den Schauspieler um.
وقتل الممثل معها

Meinst du McCord, den Schauspieler?
هل تعنين الممثل جورج ماكورد ؟

Fuck. Ich muss den Schauspieler feuern, der Derek spielt.
سحقاً ، يجب أن أسرح الممثل الذي يؤدي دور (ديريك) ، ما اسمه؟

Den Scheiß über den Schauspieler.
- كل هذه التفاهات مع هذا الممثل روجر؟

Und du bist als der dritte Inspektor angezogen, der dafür berühmt geworden ist, den Schauspieler, der den Constable Dudley gespielt hat, zu erwürgen, weil beide Linda McCartney hinterherjagten.
و أنت ترتدي زي المحقق الثالث و الذي إشتهر بمحاولة خنق الممثل (الذي لعب دور شريكه الشرطي (ددلي

Als er den Schauspieler John Candy auf der Tribüne entdeckte, auf ihn zeigte und zu seinen Jungs sagte:
صحيح, و بطريقة ما تعرف (على هذا الممثل (جون لقد كنت أسأل الشباب هناك

Hier sehen wir den Schauspieler Edward G. Robinson, den Star aus Frau ohne Gewissen.
هنا، إننا نرى الممثل (إدوارد جي روبنسون)، نجم فيلم "التعويض المزدوج".

den Schauspieler?
الممثل ؟