"den schirm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشاشة
• الشمسيةَ
• المظلة
• المظله
• المظلّة

Und wenn das nicht funktioniert, dann nimm mich mit hinter den Schirm.
وإذا لم يجدي هذا نفعاً، دعني أنضم إليك خلف تلك الشاشة.

Man berührt den Schirm, und sie beschreibt das, was man will.
فقط تلمس الشاشة فتخبرك عن بغيتك ليكس" أنت بخير هنا" دكتورة "ساتلر" تعالى معى

Holen Sie den Turnhallen-Feed auf den Schirm.
فلتظهر الصالة الرياضيّة على الشاشة

Gib mir den Schirm.
أعطِني الشمسيةَ.

EB: Wenn wir den Schirm zu früh auslösen, kann er versagen.
إذا قمت بإطلاق المظلة باكراً، فيمكن أن تتلف المظلة نفسها

Komm und halt den Schirm.
تنعال وإحمل المظله

Jeder von uns hätte den Schirm erwischen können.
أيّ واحدٍ منّا كان ليستخدم تلكَ المظلّة المعطوبة

- Schauen Sie bitte auf den Schirm.
أنظر إلى الشاشة يا سيدى

Auf den Schirm.
ضعه على الشاشة.

- Eine Nachricht. - Auf den Schirm.
رسالة قادمة على الشاشة

Ich schicke dir eine Karte auf den Schirm.
سأرسل لك خريطة إلى تلك الشاشة

Den Präsidenten auf den Schirm.
أوصلني بالرئيس على الشاشة

Bring es auf den Schirm.
أعرضهُ على الشاشة

Wir legen seine Freundin auf den Schirm, damit er mit ihr reden kann.
(لي) سوف نضع عشيقته على الشاشة من أجل أن يتحدث معها

Der Grundgedanke hieran ist, dass Evan sich vorstellen muss, wie das Objekt sich nach vorne in den Schirm bewegt. Es gibt einen Fortschrittsbalken, der über den Schirm scrollt, während er das tut.
ان الفكرة الان ان على إيفين تخيل ان المجسم الذي امامه يقترب نحوه - يتم سحبه - الى الشاشة نحو الخارج وفي هذا الاثناء سوف يقوم الجهاز بقراءة الاشارة .. وسيظهر على الشاشة مؤشر للقيام بذلك اثناء تخيله الامر

Auf den Schirm.
على الشاشة.

Auf den Schirm damit.
على الشاشة.

Auf den Schirm!
على الشاشة.

- Auf den Schirm.
على الشاشة.