"den schläger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المضرب
• مضرب

Merk dir, für Weite musst du sanft schlagen, aber den Schläger fest halten.
الآن تذكري، في المسافات، عليك أن تمسكي المضرب بلطف، لكن بقوة أيضا

- Hör auf! Jack, hör auf! - Wendy, gib mir den Schläger!
ـ ابق بعيداً عني ـ توقفي عن تلويح المضرب

Ich habe $200 für den Schläger bezahlt... weil er sagte, es sei der einzige, mit dem er spielt.
إلين، دفعت 200 دولار مقابل هذا المضرب لأنه قال إنه المضرب الوحيد الذي يلعب به.

Mach dir gar keinen Kopf darum, wohin der Ball rollen könnte. Schwing einfach den Schläger.
،لا تقلق بشأن الكُرة أو حيثما ستذهب .فقط عليك أرجح المضرب

den Schläger, den Stuhl, die Fernbedienung, die Streichhölzer, die brauche ich.
مضرب الكرة والكرسي وريموت الكنترول وعلبة الكبريت، أخر كلام

Hör auf die Klänge der Nacht. Schwing den Schläger nur hin und her.
.إستمع لصوت الليل .واصل تأرجحك لهذا المضرب

Auch am Tag, nachdem sie ein Spiel verloren haben, stehen sie wieder auf dem Feld und schwingen den Schläger.
إنهم ما زالوا يقفون بالدائرة ويأرجحون المضرب

Babe ließ den Schläger vor drei Jahren speziell für sich anfertigen.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

Ich helfe dir, den Schläger zu finden.
سأساعدك لإيجاد المضرب إذا أعدتنى إلى ملعب البيسبول

Da ich nun den Schläger habe, spiele ich bei den Series mit, oder?
الأن بعدما حصلت على المضرب سأشترك في الدورة ، أليس كذلك؟

Kopf, wir gehen nach New York. Zahl, wir verbrennen den Schläger.
الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب

Wenn ich den Schläger nicht in meinen eigenen Händen halte, bevor es beginnt, haben Sie keinen Job mehr, Lefty.
اذا لم أرى المضرب بعينى قبل أن تبدأ لنيكونلك عملليفتي،حسنا؟

Ich will nicht, dass sie das hört, aber es kommt nicht wirklich auf den Schläger an, sondern auf den Schlagmann.
أنا لا أريدها أن تسمع هذا لكنه ليس حقا المضرب السبب إنه الضارب

He, he, Süße. Halte den Schläger mal so, dann kommst du viel weiter.
حسناً مرحباً أيتها الظريفة , حاولي إمساك المضرب بهذه الطريقة

Es ist nicht fair, sie so gefangen zu halten. - Nehmen Sie den Schläger runter, Ma'am.
ليس من العدل إبقاؤكم يارفاق محبوسين هكذا. ضعي المضرب أرضًا، سيدتي.

Nun, von ihren Blicken her würde ich sagen, sie würde die erste sein, die den Schläger nimmt.
حسنا، من النظر إليها أعتقد أنّها ستأخذ المضرب الأوّل لضرب الرجل

Ok, es geht darum, den Schläger beim Aufprall leicht anzuheben und einen Vorwärtsdrall zu erzeugen.
حسناً، إذاً ماعليك فعله.. أن ترفع المضرب مباشرة عندما تضرب حتى تحصل على ذالك الدوران.

Das stumpfe Trauma am Temporallappen wurde durch den Schläger verursacht.
حصلت الضربة الغير حادة على العظم الصدغي بواسطة المضرب.

Warum sollte ein Wachmann der Yankees den Schläger stehlen?
لماذا يسرق حارس أمن اليانكيون مضرب بيب روث؟

Lefty hat den Schläger gestohlen, damit die Yankees die Series verlieren.
ليفتي سرق مضرب بيب حتى لا يستطيع اللعب اليانكيون سيفقدون الدورة يجب أن أخبر أبي بذلك

Den Aschenbecher, den Schläger, die Fernbedienung,
الطفايـة مضرب الكرة وريموت الكنترول