"den schlimmsten tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بأسوء يوم
• أمر بأسوأ يوم

Ich sage gern: Wer mich sieht, hat den schlimmsten Tag seines Lebens.
أود قول هذا إن كنت تودين رؤيتي، بإنّك تحظين بأسوء يوم في حياتكِ.

Nein, nein, nein, ich hatte den schlimmsten Tag überhaupt.
لا، لا. أنا من يحظى بأسوء يوم على الاطلاق

Während du mit deinen neuen Kumpels herumstolziert bist, hatte ich den schlimmsten Tag meines Lebens!
تعلم شيئاً؟ بينما كنت تتبختر مع أصاقاءك الجدد هناك كنت أنا أمر بأسوأ يوم فى حياتى

Ich habe den schlimmsten Tag meines Lebens, also ist es mir scheißegal.
ضع السلاح على الأرض ...أمر بأسوأ يوم في حياتي لذلك لا أهتك بالأمر

Ich hab heute den schlimmsten Tag überhaupt.
أنا فقط أمر بأسوء يوم

Ich hatte den schlimmsten Tag.
انا احظى بأسوء يوم