| - Das benutze ich für den Schnurrbart. | Open Subtitles | أنا أستخدمها من أجل الشوارب |
| Nein, auch nicht den Schnurrbart. | Open Subtitles | -كلا، ولا الشوارب |
| Sie dachte sicher, Sie ließen sich den Schnurrbart wachsen, um ihr zu gefallen. | Open Subtitles | أظنها أعتقدت أنك أتيت هذا الشارب الجذاب لأسعادها |
| Ich fühl den Schnurrbart. Du solltest noch Make-up auflegen. | Open Subtitles | أحسست بهذا الشارب الصغير ربما يجب أن تزيدي المكياج عليه |
| Es ist Zeit, den Schnurrbart zu stutzen. Und für die Pomade. | Open Subtitles | شاربي بالطول المناسب لقصه وتشذيبه وأيضاً دهنه بالمرهم العطري |
| Soll ich meinen Bart abschneiden und nur den Schnurrbart stehen lassen? | Open Subtitles | ما رأيك لو أزلت ذقني وتركت شاربي فقط ؟ |
| (LACHT) Wonder Woman! Zieh dir mal den Schnurrbart rein! | Open Subtitles | ،(وندر وومن) تفقدي الشوارب |
| Du musst den Schnurrbart loswerden. Ist gegen die Regeln. | Open Subtitles | عليك التخلص من هذا الشارب لانه ضد القوانين |
| Zu meinem Leidwesen. Bis auf den Schnurrbart. Grauenhaft. | Open Subtitles | لست واثقة فيما إذا كان الشارب يليق به أوافقك الرأي |
| Er sagte: "Kleb den Schnurrbart an. Das ist witzig." | Open Subtitles | "قال لي: "ضع الشارب ، سيكون مضحكاً لذلك استمتعت لكلامه |
| Sieh sich einer den Schnurrbart an. Und all die Medaillen. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا الشارب وكُل هذه الأوسمة. |
| Ich könnte ihnen den Schnurrbart direkt aus dem Gesicht brutzeln. | Open Subtitles | يمكنني شواء ذلك الشارب على وجهك |
| Ich kann nicht glauben, dass ich mir dafür den Schnurrbart gebleicht habe. | Open Subtitles | لا أصدق أني قمت بنزع شاربي من أجل هذا |
| Aufhören. Nicht den Schnurrbart. | Open Subtitles | كلا, لاتلمس شاربي |
| "O je! Muss mir den Schnurrbart wichsen lassen." | Open Subtitles | آه، نعم الآن بللت شاربي |
| Ich hab den Schnurrbart abrasiert. | Open Subtitles | لقد حلقت شاربي. |
| Nicht zu beachten, dass ich den Schnurrbart rasiert hab. | Open Subtitles | لكي تلفت نظرك (تحَذرك) بان تتجاهل أنني حلقت شاربي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 