"den schrank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخزانة
• الحجرة
• الخزانه
• بالخزانة
• للخزانة
• خزانة ملابسه
• الحجرةَ

Meine ist sauber, gefaltet und in den Schrank gelegt, du Irre.
غسيلي نظيف ، مطوي وموجود في الخزانة ، أيتها الوغدة

Aber nachdem sie den Schrank betreten hatte, wurde sie nie wieder gesehen.
ولكن عندما خطتّ إلي داخل الخزانة أختفت ولم تظهر من جديد.

Oder noch besser, weder sehen noch hören. Geh in den Schrank da.
أو الأفضل من ذلك، ألا يُروا ولا يسمعوا، إذهب لتلك الخزانة

Wir wachen am Morgen auf und wir öffnen den Schrank. Und wir fühlen, dass wir entscheiden was wir tragen.
نحن نستيقظ في الصباح ونقوم بفتح الخزانة. ونشعر أننا قررنا ما نريد لبسه.

Du gehst in den Schrank, und irgendein Glücklicher kommt... und macht mit dir, was er will.
حسنا، تدخلين الحجرة ورجل محظوظ ما سيدخل هناك

So habe ich mich noch nie erschreckt. Wie oft ich diese Tasche schon in den Schrank gestellt habe.
لم أشعر بالخوف في كل المرات التي وضعت حقيبتي في الخزانة

- Rede nie wieder über den Schrank!
لقد وعدتى بأنكى لن تذكرى هذه الخزانة ثانية

Oh, vermutlich sollte ich es in den Schrank hängen, obwohl es noch mit Fett überzogen ist.
أعتقد أن علي وضعه في الخزانة وهو ملطخ بدهن الخنزير

Erlaube mir diesen alten Anzug in den Schrank zu hängen!
و أنا سأطوي هذه البطّانية ذات رائحة العرق ثمّ سأضعها في الخزانة

Sie könnten es zurück in den Schrank geben, und wenn sie es heraus holt,... schieben Sie es auf die kleinen Kinder.
يمكنك وضعه في الخزانة وعندما تأخذه, ألقي اللوم على الأطفال

Alles, was ihm Angst macht, stecken wir in den Schrank. Gruseliges Spielzeug, furchteinflößende Bilder, solche Sachen.
أي شيء يخيفه، نضعه في الخزانة الألعاب المخيفة، الصور المرعبة، مثل هذه الأشياء

Sie kann nicht hin. Wir zerstörten den Schrank.
لا تستطيع الذهاب إلى هناك فقد خرّبنا الخزانة

Wir würden ihm einfach den Schrank zeigen und die Kobolde in seinem Kopf dann einfach machen lassen.
سنريه الخزانة فقط و نترك العفاريت في راسه تتولى الأمر

Ich zieh Ihnen den Mantel aus. Bereit? - Schauen Sie in den Schrank.
دعني أنزع عنك سترتك هناك أدوية في الخزانة

Und danach haben wir uns wieder in den Schrank zum Schlafen gelegt?
و بعدها ماذا؟ عدنا الى الخزانة و نمنا هناك؟

Schoss ein paar Löcher in den Schrank, konnte nicht ohne meine Schrotflinte schlafen, aber als mir Nick die Sache erklärte...
أضع بضع الرصاصات في الخزانة لم أستطع النوم بدون بندقيتي,

Er warf Codys Sachen in den Schrank und 10 Minuten später bestellte er Chinesisches Essen.
لقد رمي بجميع اغراض كودي في الخزانة وبعد 10 دقائق طلب طعام صيني

Ich denke, es ist Zeit, dass wir diese Decke in den Schrank legen.
أعتقد أنه حان الوقت لوضع هذه القطعة في الخزانة.

Wir sollten eine Matratze für den Schrank kaufen?
يجب أن نشتري مفرش لتلك الحجرة.

Wir müssen hier raus. Da, in den Schrank.
عليك ان تخرج من هنا ادخل الي هذه الخزانه

Und wir mussten dafür sorgen, dass sie in den Schrank passten.
و إضطررنا لنجد مكانا لهم بالخزانة

Schade, dass wir den Schrank ausgelassen haben.
من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.

Sam hat den Schrank kaputtgemacht.
لقد كسر (سام) خزانة ملابسه

Wie über den Schrank von der Toilette?
ماذا عَنْ الحجرةَ بالحمّامِ؟