"den schuppen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكوخ
• السقيفة
• السقيفه
• الإنتقال من ذلك المكب

Wir müssen ihn nur in den Schuppen dort führen.
انه التوقيت المثالي اذن سوف نقوده الى الكوخ

Wir gehen in den Schuppen, damit die Kinder nichts hören.
في الكوخ كي لا يسمع الأطفال شيئاً

Ich sehe den Schuppen von hier.
أستطيع رؤية الكوخ من هنا

Räum die Scheisse aus dem Hühnerstall und bring sie hinter den Schuppen.
نظف القاذورات من قفص الدجاج والقيها خلف السقيفة

Ich schaue mir mal den Schuppen an. Sicher stellen, dass es darin sicher ist.
سأذهب لتفقّد السقيفة وأحرص على كونها آمنة

Wenn du wie eine Sau leben willst, zieh in den Schuppen, Volltrottel!
انت تريد ان تعيش كحيوان, عش فى السقيفه, انت غبى ملعون

Endlich verlassen wir den Schuppen, in dem wir all die Jahre geschuftet haben.
و هذا يعني أن بإمكاننا الإنتقال من ذلك المكب الذي أجبرنا على العمل فيه في نهاية الشارع طيلة تلك السنين

Leg das in den Schuppen zu dem Rest.
ضعه في الكوخ مع بقية الأشياء

Er verprügelt tatsächlich den Schuppen.
إنه حقاً يسعى خلف ذلك الكوخ

"A" hat uns reingelegt. Deswegen machte Meredith den Schuppen an.
أوقعت بنا لهذا السبب (ميريديث) فتحت هذا الكوخ "A"

Reiß den Schuppen ab. Räum das Gelände.
هدّم الكوخ ونظف المكان

Ich reiße den Schuppen ab.
أحطم هذا الكوخ

Sie hat dich auf den Schuppen zu kommen hören. Sie ließ mich fallen, um an eine Waffe zu gelangen.
سمِعَت أنك قادمٌ إلى السقيفة دفعتني لتحصل على سلاح

Lass uns den Schuppen flankieren, die Bögen überlappen sich dann.
دعينا نقترب من السقيفة نتداخل في جزء من الدائرة

Mein Kram kann in den Schuppen.
يُمكنني أن أنقل مُعظم أدواتي إلى السقيفة

Sal, mach den Schuppen auf, ja?
بالطبع يا سال ،إفتح السقيفة إذا سمحت ؟

Naja, er ist mir in den Schuppen gefolgt.
لقد لحق بي إلى السقيفة

Warum haben Sie Ihren kleinen Jungen hier in den Schuppen eingesperrt?
لماذا تتركين طفلك الصغير سجين فى السقيفه ؟

Deswegen hat Meredith den Schuppen geöffnet.
هذا هو السبب في أن ميريديث فتحت تلك السقيفه

"Endlich verlassen wir den Schuppen, in dem wir all die Jahre geschuftet haben."
و هذا يعني أنه يمكننا أخيراً الإنتقال من ذلك المكب الذي أجبرنا على العمل فيه