"den schweinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخنازير
• للخنازير

Man muss den Schweinen beibringen, dass wir was tun, wenn die Leute von uns wegsperren!
سنري هؤلاء الخنازير مايمكننا أن نفعله إذا قاموا بحبس أحدا من جماعتنا

Und seine Eingeweide, wie auch andere Teile seines Körpers werden den Schweinen verfüttert.
وأحشائه، أيضا كجزء آخر من جسمه تغذّى إلى الخنازير

Und danach deine Bar und dann dein Zelt, und dann... werde ich dir persönlich die Knochen stückchenweise brechen und deinen schmierigen Kadaver draußen den Schweinen vorwerfen.
ومِن ثمّ حانتكَ ثمّ خيمتكَ ثمّ لأقطّعنّكَ أشلاءً ولأطعمنّ الخنازير إيّاها شخصيًّا.

Und mit den Schweinen auch. Sie sind eine Bereicherung.
نعم ، وأنا مسرور من الخنازير . إنهم إضافة كبيرة

Und nehmen Sie das mit und werfen Sie es den Schweinen vor.
لا تنس أن تأخذ ذلك وترميه للخنازير

Aber wenn ich noch einen Bissen esse, suhle ich mich mit den Schweinen im Schlamm.
ولكن لو أخذ قضمه زياده عندها سانام في الوحل مع الخنازير هناك أغطيه أضافيه من اجلكم في الكوخ الجنوبي

Auf zu den Schweinen.
يُستحسن أن اذهب، لا أريد أن أفوت تلك الخنازير

Wenn du mit der Laberei weitermachst, landest du bei den Schweinen.
بعد دقيقتين لن يهمني رأيك وسأتركك لتطعمي الخنازير.

Dann werfe ich dich den Schweinen zum Fraß vor, du...
بل سأمزقك إرباً و أطعمك إلى الخنازير أيها النذل!

Da dachte ich, ich mach's wie bei den Schweinen.
رأيت كيف تقتل الخنازير وفعلت المثل

Goert, sieh mal nach den Schweinen.
كيرت" اذهب وتفقد الخنازير" فى الحظيرة؟ كيــــرت " هل سمعتنـــــى؟"

Weißt du, vielleicht hätten wir bei den Schweinen bleiben sollen.
ربما كان حرياً بنا البقاء مع الخنازير

Was die Marshals Ihnen nahmen? Von dem, was Sie in den Schweinen versteckten?
ما أخذ المارشال ما كان مخبأ في الخنازير

Wir müssen etwas wegen den Schweinen machen.
حريّ بنا فعل شيء بشأن تلكَ الخنازير.

- Was zum Teufel? Redest du hinter meinen Rücken mit den Schweinen?
أنت تتحدث الى الخنازير من خلف ظهري

Ich gab den Schweinen gerade Frühstück, und drehte mich um, und da stand Dr. Hunt, bot mir meinen Job wieder an.
كنت أعطي الخنازير إفطارها، والتفت، وإذ به د(هنت)، يعرض علي استعادة وظيفتي.

Es bleibt bei den Schweinen.
جعل كالمعتاد. الخنازير.

Die Leichen wurden von den Schweinen gefressen.
الأجرام تم تؤكل من قبل الخنازير. حوش...

Viel Glück mit den Schweinen.
حظا سعيداً مع الخنازير.

Er wohnt den Schweinen bei.
إنه يُعاشر الخنازير.

"Tod den Schweinen" war in Blut auf alle Wände ihres Hauses gekritzelt. Er imitiert.
"الموت للخنازير" كان مكتوباً بالدم على حوائط منزلهم.