| Das nächste Mal, wenn Ihre Tochter den Selbstjustizler anruft, werden wir in der Lage sein, jedes Wort zu hören. | Open Subtitles | عندما تهاتف ابنتكَ الحارس الليليّ مُجددًا، فسنتمكّن من سماع كل كلمة. |
| Was du über mich und den Selbstjustizler sagtest, ich kann Dinge nicht ruhen lassen. | Open Subtitles | كما قلتِ عن شأني مع الحارس الليليّ لا يمكنني التغاضي عن الأمور |
| Frag ihn, ob er irgendetwas über den Selbstjustizler weiß. | Open Subtitles | اسأله إن كان يعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ. |
| Ein Mann mit Ihren Talenten könnte in Brennpunkten rund um den Globus nützlich sein, oder Sie gehen zurück und spielen weiter den Selbstjustizler. | Open Subtitles | رجل بمثل مهاراتك قد يكون مفيدًا في البقاع الساخنة حول العالم أو بوسعك العودة للعب دور المقتصّ. |
| Ich habe nicht viel über den Selbstjustizler nachgedacht. | Open Subtitles | لا أفكّر كثيرًا بأمر المقتصّ. |
| Wir wissen rein gar nichts über den Selbstjustizler. | Open Subtitles | أنّنا لا نعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ. |
| Stellen Sie sicher, dass diese Nachricht den Selbstjustizler erreicht. | Open Subtitles | "احرص على إيصال، هذه الرسالة لذلك القلنسوة، الحارس الليليّ" |
| Ich möchte gerne, dass Sie mit mir an den Selbstjustizler Ermittlungen arbeiten. | Open Subtitles | أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ ! |
| - Wir versuchen den Selbstjustizler zu finden. | Open Subtitles | -نحاول إيجاد الحارس الليليّ . |
| In Folge der Angriffe hat Captain Lance einen Haftbefehl für den Selbstjustizler, bekannt als Arrow, erlassen, die als größte Fahndung der Stadtgeschichte derzeit im Gange ist. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} "في أعقاب الهجمات، أصدر النقيب (لانس) مذكرة اعتقال" "في حقّ المقتصّ المعروف بـ (السهم)" "وفي هذه الأثناء تجري أكبر مطاردة في تاريخ المدينة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 