"den sensoren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاستشعار
• أجهزة الإستشعار
• المجسّات

Den Sensoren nach könnte in der Brust eine Energieeinheit stecken.
هناك جهاز في الصدر تشير أجهزة الاستشعار بأنه يمكن أن يكون وحدة للطاقة

Den Sensoren zufolge gibt es eine Wärmequelle, die sich über das gesamte Gebäude erstreckt.
طبقاً لجهاز الاستشعار فهناك أجساد حرارية في كافة أرجاء المبنى

Aber bevor wir Ihnen so ein Bein anlegen können, müssen sich Ihre Muskeln und Nerven mit Den Sensoren verbinden.
لكن قبل أن نضع لكَ ساق كهذه نحتاج لأن تتفاعل أعصابكَ وعضلاتكَ مع أجهزة الإستشعار

Alles, was den Roboter interessiert, ist, dass die Nerven in seinem Bein... nicht mit seinen Muskeln kommunizieren, was bedeutet, dass sie nicht mit Den Sensoren in der Prothese kommunizieren können, was bedeutet, dass das Roboterbein nicht funktionieren wird.
كل ما تهتم به، أن أعصاب ساقة لا تتواصل مع العضلات وبالتالي لن تتواصل مع أجهزة الإستشعار وهذا يعني أن الساق الآلية لن تعمل

Sobald wir da rüber gehen und zu viel Geräusche machen, werden die Schallwellen durch die Wand gehen und von Den Sensoren auf der anderen Seite aufgeschnappt.
حال وصولنا إلى هناك، إن أحدثنا ضجّة كبيرة فستنتقل الموجات الصوتيّة عبر الجدار وتلتقطها المجسّات في الجانب الآخر

Sir, zwei Kontakte auf Den Sensoren.
سيّدي، التقطت المجسّات سفينتان

- Ja, ich habe es auf Den Sensoren. Die Zuflucht hat ein Kraftfeld.
أجل، حَصلت عليها على أجهزة الاستشعار الملجأ لَهُ حقل قوة

Als ich unten auf dich wartete, versteckte ich ein paar von Den Sensoren.
عندما كنت أنتظرك في الأسفل, أخفيت بعض أجهزة الاستشعار حول المكان.

Es gab da einen Stromstoß in Den Sensoren,... aber mein System ist so programmiert, die Sicherheit allen anderen Dingen überzuordnen.
كان هناك ارتفاع حادفي القوّة الكهربائية في أجهزة الاستشعار. لكن النظام المبرمج على وضع امن .