| Der Mann ist irre. Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | من الواضح أن هذا الشخص مختل، سأتصل بالأمن |
| - Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | ـ سأتصل بالأمن ـ يبدو أن جهاز الأمن يعمل جيدا |
| Rufen Sie den Sicherheitsdienst. Der Student soll ein Protokoll schreiben. | Open Subtitles | إتصل بالأمن وتأكد من وثيقة الطالب إنها إحتوت الهجوم ووقعها |
| Lassen Sie uns in Ruhe, oder ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | اتركينا لوحدنا, وإلا اتصلت بأمن الفندق |
| Ich brauche hier sofort den Sicherheitsdienst! | Open Subtitles | سأتجاوز تعليماتكِ أيتها المُراقِبة . أحتاج رجال الأمن هنا حالاً |
| Rufen Sie den Sicherheitsdienst! Hier ist ein Verrückter, der Witze macht. | Open Subtitles | اتصلوا بالأمن هناك رجل مجنون في الرواق |
| Hören Sie, junge Frau, wenn Sie nicht sofort verschwinden, dann rufe ich den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | اسمعي أيّتها الشابة، إن لم تغادري في الحال، سأتّصل بالأمن. |
| - Und zwar schnell, bevor ich den Sicherheitsdienst rufe, um ihm zu sagen, dass ich Sie windelweich schlage. | Open Subtitles | قم بهذا بسرعة قبل ان اتصل بالأمن لأخبرهم اني اضربك |
| Muss ich den Sicherheitsdienst rufen? | Open Subtitles | ساطلب منك المغادره مرةً واحد وبعدها سأتصل بالأمن |
| Nimm die Treppe. Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي من السلالم، سأتصل بالأمن |
| Zum einen, kommen wir zu spät zu Leonards Geburtstagsfeier,... und zum anderen habe ich ihm gesagt, er soll den Sicherheitsdienst rufen. | Open Subtitles | -لم؟ لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد و الثاني أني أخبرته أن يتصل بالأمن |
| Schön, rufen Sie den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | حسناً اتصلي بالأمن و لكن غادري |
| Ja, geh besser, bevor sie den Sicherheitsdienst ruft. | Open Subtitles | ... من الأفضل ان تذهب قبل أن تتصلْ بالأمن |
| Hau ab, Ari, oder ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | ارحل، أو سأتصل بالأمن |
| - Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن .لا,اسمع. |
| Ich rufe den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | سوف أتصل بالأمن |
| Ruf den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | -إتصلي بأمن الجامعة |
| den Sicherheitsdienst des Krankenhauses bitte. | Open Subtitles | أجل. (كلود) من فضلك صلني بأمن المشفى? |
| Kann ich was ausrichten? Sie soll den Sicherheitsdienst am Miami Airport anrufen. | Open Subtitles | (أنصت إلي، أتصل بأمن مطار (ميامي |
| Sie warten drei Minuten, dann rufen Sie den Sicherheitsdienst. | Open Subtitles | انتظري 3 دقائق و بعدها استدعي رجال الأمن |
| Aber wenn du sie nicht hinaus begleiten willst, muss ich es den Sicherheitsdienst machen lassen. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن إن لم تخرجها أنت فسوفَ أطلب ذلك من رجال الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 